Shikimet: 0 Autori: Jkongmotor Koha e publikimit: 2026-09-15 Origjina: Faqe
Për AGV-të dhe AMR-të e magazinës, zgjedhja e një motori nuk është më vetëm një çështje e krahasimit të fuqisë së vlerësuar, RPM-së dhe çmimit . Një motor lëvizës duhet të përshtatet me strukturën mekanike të automjetit, tensionin e baterisë, ngarkesën, madhësinë e rrotave, ciklin e punës, arkitekturën e komunikimit, strategjinë e sigurisë dhe hapësirën e disponueshme të instalimit.
Një servo motor i integruar DC mund ta thjeshtojë këtë punë sepse motori, elektronika e makinës, koduesi dhe ndërfaqja e komunikimit mund të paketohen në një njësi kompakte të kontrollit të lëvizjes. Për robotët e lëvizshëm, kjo do të thotë më pak komponentë të jashtëm, shtigje më të shkurtra instalime elektrike, instalim më i lehtë dhe më shumë liri kur dizajnoni një shasi të ngushtë.
Megjithatë, vetëm integrimi nuk garanton rezultatin e duhur. Motori duhet të japë ende një çift rrotullues të mjaftueshëm të vazhdueshëm dhe maksimal, të ruajë stabilitetin termik nën përshpejtimin e përsëritur, të komunikojë në mënyrë të besueshme me kontrolluesin e automjetit dhe të sigurojë rezolucionin e reagimit të kërkuar për lëvizjen e saktë.
Ky udhëzues shpjegon se si të zgjidhni një servo motor të integruar DC për AGV-të e depove, AMR-të, pirunët autonome, karrocat e lëvizshme, sistemet e renditjes dhe robotët e tjerë industrialë të lëvizshëm.
Depot moderne po vendosin më shumë automatizim në gjurmë më të vogla mekanike. Një AMR mund të ketë nevojë të mbajë një ngarkesë të rëndë, të kthehet brenda një korridori të ngushtë, të përshpejtojë në mënyrë të përsëritur, të ndalojë me saktësi në një stacion pune dhe të funksionojë për ndërrime të gjata pa mirëmbajtje të shpeshtë.
Kjo krijon disa sfida për arkitekturat motorike konvencionale.
Një sistem tradicional i drejtimit mund të përdorë:
Motor + servo disk i veçantë + kodues + modul komunikimi + kabllo të shumta
Një sistem i integruar kombinon shumë nga ky funksionalitet në një asamble të vetme.
Për një prodhues të robotëve të lëvizshëm, kjo mund të sjellë disa avantazhe praktike:
Më pak hapësirë në kabinet: disqet e jashtme dhe instalimet elektrike shtesë shpesh mund të reduktohen.
Lidhja elektrike më e thjeshtë: më pak lidhje do të thotë më pak mundësi për gabime në montim.
Instalim më i shpejtë: motori mund të instalohet si një njësi funksionale e kontrollit të lëvizjes.
Paketim më i mirë mekanik: disku mund të montohet më afër timonit ose transmisionit.
Përshtatje më e lehtë: konfigurimet e kutisë së shpejtësisë, koduesit, frenave, ndërfaqes së komunikimit, boshtit dhe lidhësit mund të përputhen me arkitekturën e automjetit.
JKONGMOTOR pozicionon platformën e saj të integruar servo në mënyrë specifike rreth këtij lloji të kërkesës së automatizimit celular. Portofoli i tij i zgjidhjeve AGV/AMR përfshin servo motorë të integruar IDC60 dhe IDC80 , me konfigurime që variojnë nga sistemet 24 V dhe 48 V deri te variantet e fuqisë më të lartë , dhe opsione të tilla si kuti ingranazhesh planetare, kuti ingranazhesh me krimba, frena, kodues dhe komunikim Pulse/NoMopenther, RS48.
Kjo është veçanërisht e dobishme kur motori nuk drejton thjesht një mekanizëm rrotullues, por është pjesë e arkitekturës së plotë të kontrollit të lëvizjes së robotit.
Hapësira është një nga kufizimet më të lehta për t'u nënvlerësuar në një dizajn AMR.
Robotit mund t'i duhet vend për bateri, LiDAR, kamera, skanerë sigurie, pajisje kompjuterike, mekanizma të ngarkesës, komponentë drejtues dhe akses në shërbim. Çdo makinë shtesë, kuti kryqëzimi, lidhës dhe kabllo konsumon vëllim të vlefshëm.
Një servo motor i integruar DC ndryshon paraqitjen mekanike dhe elektrike.
Në vend të montimit të një servo të veçantë brenda shasisë, elektronika e kontrollit mund të integrohet me motorin. Koduesi është gjithashtu pjesë e ciklit të reagimit të lëvizjes, kështu që kërkohen më pak komponentë të jashtëm.
Për robotët kompakt, përfitimet janë veçanërisht të dukshme rreth timonit të lëvizjes.
Një arkitekturë konvencionale servo mund të kërkojë kabllot e fuqisë së motorit, kabllot e koduesit, kabllot e komunikimit, lidhjet e frenimit dhe instalimet elektrike shtesë të kontrollit.
Në një dizajn të integruar, këto lidhje mund të konsolidohen në një ndërfaqe më kompakte.
Kjo nuk eliminon automatikisht shqetësimet EMC. Në fakt, një motor i integruar kërkon ende tokëzim të kujdesshëm, rrugëzim kabllor, mbrojtje, përzgjedhje të lidhësit dhe mbrojtje PCB. Avantazhi është se ekipi inxhinierik fillon me një arkitekturë më kompakte.
Kur motori dhe elektronika kombinohen, inxhinierët kanë fleksibilitet më të madh në gjetjen e asamblesë së makinës.
Kjo ka rëndësi për:
AMR me ngasje diferenciale
AGV me timon
Forklift autonome
Transportues AGV
Ndarësit me breza të kryqëzuar
Robotët e transportit të paletave
Robotët e logjistikës së spitalit
Karrocat e magazinave të rënda
Për shembull, zgjidhja AGV e JKONGMOTOR mbështet boshte të personalizuara dhe ndërfaqe mekanike, duke përfshirë opsione të tilla si boshtet e zbrazëta, çelësat, rrotullat, ingranazhet spirale, kunjat me shpime të kryqëzuara dhe skajet me fllanxha . Kjo lejon që motori të përshtatet me grupin lëvizës në vend që të detyrojë grupin e lëvizjes të ridizajnohet rreth një boshti standard.
|
|
|
|
|
Servo motor i integruar Dc me frena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bosht |
Vidë plumbi |
Moduli |
Lëvizja Lineare |
Frena |
Kuti ingranazhi |
Kuti ingranazhi me krimba |
Telat |
Niveli i mbrojtjes |
Niveli i mbrojtjes |
Në moderne AGV dhe AMR magazinat , servo motorët DC përdoren gjerësisht për rrotat lëvizëse, mekanizmat e drejtimit, sistemet ngritëse, modulet e transferimit dhe funksione të tjera të kontrollit të lëvizjes që kërkojnë pozicionim të saktë, përgjigje të shpejtë, çift rrotullues të qëndrueshëm dhe kontroll inteligjent..
Për arkitektura të ndryshme AGV/AMR dhe kushtet e funksionimit të magazinës, servo motorët DC mund të konfigurohen me kodues, kuti ingranazhesh, frena, drejtues të integruar, funksione sigurie STO dhe strehë të mbyllur . Bazuar në gamën e produkteve të paraqitura në imazh, llojet kryesore mund të organizohen në shtatë kategoritë e mëposhtme.
Servo Motori i integruar DC kombinon servo motorin DC, koduesin, drejtuesin dhe elektronikën e kontrollit në një njësi kompakte.
Ky dizajn i integruar redukton instalimet e jashtme dhe hapësirën e panelit të kontrollit, ndërsa thjeshton instalimin dhe vënien në punë. Ai është veçanërisht i përshtatshëm për sistemet e drejtimit të magazinës AGV dhe AMR, mekanizmat ngritës, modulet e transportuesit, mekanizmat e transferimit dhe pajisjet kompakte robotike..
Motori, koduesi dhe drejtuesi i integruar në një njësi
Kontrolli i shpejtësisë dhe pozicionit me qark të mbyllur
Kompleksiteti i reduktuar i instalimeve elektrike dhe instalimit
Struktura kompakte për AGV/AMR me hapësirë të kufizuar
Përgjigje e shpejtë dhe kontroll i saktë i lëvizjes
I përshtatshëm për sistemet OEM dhe AGV të personalizuara
Aplikacionet tipike: modulet e drejtimit AGV, sistemet e ngritjes AMR, transportuesit e magazinës, mekanizmat e transferimit robotik.
A Servo Motori DC me Geared Planetary kombinon një servo motor DC me një kuti ingranazhi planetar për të siguruar çift rrotullues më të lartë të prodhimit, shpejtësi më të ulët të prodhimit dhe aftësi të përmirësuar të trajtimit të ngarkesës.
Kutia e marsheve planetare është e përshtatshme për magazinat AGV dhe AMR që duhet të lëvizin ngarkesa më të rënda duke ruajtur kontrollin e saktë të lëvizjes.
Prodhimi i lartë i çift rrotullues
Dizajn kompakt dhe me densitet të lartë të fuqisë
Opsione të ulëta të reagimit për aplikime precize
Kontroll i qëndrueshëm i shpejtësisë dhe pozicionit
I përshtatshëm për nxitim dhe ngadalësim të shpeshtë
Mund të personalizohet me kodues, frena dhe shofer
Aplikacionet tipike: AGV-të e magazinave të rënda, rrotat lëvizëse AMR, trajtimi i paletave, platformat e ngritjes dhe sistemet e transportit të materialeve.
A Servo Motor DC me ingranazh me krimba integron një servo motor DC me një kuti ingranazhi me krimba. Përparësitë e tij kryesore janë raporti i lartë i reduktimit, instalimi kompakt, funksionimi i qetë dhe aftësia e fortë e mbajtjes së ngarkesës.
Ky lloj është veçanërisht i dobishëm kur AGV ose AMR kërkojnë raporte të larta reduktimi ose rezistencë shtesë ndaj lëvizjes së kundërt.
Raport i lartë reduktimi
Çift rrotullues i lartë i prodhimit
Transmetim kompakt me kënd të drejtë
Funksionim i qetë dhe i qëndrueshëm
Aftësi e mirë për mbajtjen e ngarkesës
I përshtatshëm për mjedise industriale të kërkuara
Aplikacionet tipike: mekanizmat e ngritjes AGV, sistemet e drejtimit, modulet e transferimit të transportuesit, pajisjet e automatizimit të magazinës dhe aplikacionet e lëvizjes vertikale.
Një Servo Motor DC i integruar me frena kombinon servo motorin, koduesin, drejtuesin dhe frenat elektromagnetike në një zgjidhje të integruar.
Frena mund të mbajë boshtin e motorit kur hiqet energjia, duke e bërë këtë konfigurim të dobishëm për mekanizmat AGV/AMR ku mbajtja e pozicionit dhe siguria gjatë humbjes së fuqisë janë të rëndësishme.
Frena elektromagnetike e integruar
Forcë mbajtëse e besueshme kur energjia është e fikur
Pozicioni i qarkut të mbyllur dhe kontrolli i shpejtësisë
Reagimi i shpejtë i frenimit
Hapësira e reduktuar e instalimit
I përshtatshëm për mekanizma vertikalë ose të ndjeshëm ndaj sigurisë
Aplikime tipike: Sisteme ngritëse AGV, aktivizues vertikal, dyer të automatizuara, mekanizma të trajtimit të materialeve dhe automatizimi i magazinës kritike për sigurinë.
Një Servo Motori DC i integruar IP65 është projektuar për aplikime që kërkojnë mbrojtje shtesë kundër pluhurit dhe spërkatjes së ujit.
Duke integruar motorin, koduesin dhe drejtuesin në një strehë të mbyllur, kjo zgjidhje siguron kontroll të besueshëm të lëvizjes duke reduktuar numrin e komponentëve të jashtëm.
Mbrojtje me vlerësim IP65
Strehimi rezistent ndaj pluhurit dhe rezistent ndaj ujit
Arkitektura e integruar e kontrollit të servo
Lidhja e jashtme e reduktuar
Funksionim i besueshëm në mjedise industriale të kërkuara
I përshtatshëm për sistemet e personalizuara OEM/ODM AGV
Aplikacionet tipike: AGV-të e magazinës, AMR-të me aftësi të jashtme, robotët logjistik, pajisjet e automatizuara të trajtimit dhe robotët industrialë të lëvizshëm.
Servo Motori AGV STO DC është projektuar posaçërisht për automjete të automatizuara të drejtuara ku siguria funksionale është një pjesë e rëndësishme e arkitekturës së kontrollit të lëvizjes.
STO, ose Safe Torque Off , lejon që funksioni i gjenerimit të çift rrotullues të motorit të çaktivizohet në mënyrë të sigurt kur ndodh një gjendje sigurie. Kjo i bën servo motorët e pajisur me STO të përshtatshëm për AGV dhe AMR që veprojnë rreth njerëzve dhe pajisjeve të tjera.
Funksioni i integruar ose i pajtueshëm i sigurisë STO
Siguri e përmirësuar e kontrollit të lëvizjes
Përgjigje e shpejtë ndaj komandave të sigurisë
Kontroll i besueshëm i çift rrotullimit dhe shpejtësisë
I përshtatshëm për robotë inteligjentë të lëvizshëm
Mbështet arkitekturat moderne të sigurisë AGV/AMR
Aplikacione tipike: robotë të lëvizshëm autonomë, AGV të magazinës, mjedise bashkëpunuese njeri-robot, sisteme logjistike inteligjente dhe pajisje të automatizuara të trajtimit të materialeve.
Një motor AGV Hub integron strukturën e motorit dhe lëvizjes së rrotave në një montim kompakt të rrotave ose shpërndarësve. Në vend të transmetimit të fuqisë përmes një kutie marshiesh të jashtme konvencionale dhe mekanizmit të rrotave, motori i shpërndarësit mund të ofrojë një zgjidhje më të integruar për sistemin e lëvizjes AGV.
Struktura e saj kompakte i ndihmon prodhuesit të kursejnë hapësirën e instalimit dhe të thjeshtojnë dizajnin mekanik të moduleve të makinës AGV dhe AMR.
Struktura kompakte e integruar me rrota
Prodhimi i lartë i çift rrotullues
Transmetim efikas i energjisë
Komponentët mekanikë të reduktuar
Shfrytëzimi i përmirësuar i hapësirës
I përshtatshëm për platforma kompakte AGV/AMR
Mund të personalizohet sipas kërkesave të ngarkesës së automjetit dhe shpejtësisë
Aplikacionet tipike: AMR-të e magazinës, platformat e transportit AGV, robotët e lëvizshëm autonom, robotët e logjistikës dhe automjetet kompakte për trajtimin e materialeve.
Aplikacione të ndryshme AGV/AMR kërkojnë konfigurime të ndryshme motorike. Zgjedhja nuk duhet të bazohet vetëm në fuqinë e motorit. Ngarkesa, diametri i rrotave, shpejtësia e automjetit, nxitimi, cikli i punës, saktësia e pozicionimit, hapësira e instalimit, kërkesat e sigurisë dhe mjedisi i funksionimit duhet të merren parasysh të gjitha.
Kërkesa AGV/AMR |
Servo Motori i rekomanduar DC |
|---|---|
Sistemi kompakt i drejtimit |
Servo motori i integruar DC |
Ngarkesa e lartë / çift rrotullues i lartë |
Servo Motor DC me ingranazhe planetare |
Raport i lartë reduktimi |
Servo Motor DC me ingranazh me krimba |
Mbajtje vertikale e ngritjes/fikjes |
Servo Motor DC i integruar me frenim |
Mbrojtje nga pluhuri/uji |
IP65 Servo Motor i integruar DC |
Kërkesat e sigurisë funksionale |
Servo Motor AGV STO DC |
Arkitekturë kompakte e lëvizjes me rrota |
Motori i qendrës AGV |
Për automatizimin e magazinës, servo motori DC më i përshtatshëm për aplikimet AGV/AMR varet nga struktura mekanike dhe kërkesat e lëvizjes.
Për AGV-të kompakte , një servo motor i integruar DC mund të reduktojë instalimet elektrike dhe të kursejë hapësirën e instalimit.
Për AGV-të e rënda , një servo motor DC me ingranazhe planetare mund të sigurojë çift rrotullues më të lartë të kërkuar për transportimin e paletave të ngarkuara.
Për mekanizmat ngritës dhe vertikal , një servo motor DC i integruar me frena mund të sigurojë mbajtje të besueshme kur hiqet energjia.
Për AMR-të me fokus sigurinë , një servo motor AGV STO DC mund të integrohet në një arkitekturë të kontrollit të lëvizjes të orientuar drejt sigurisë.
Për robotët celularë me hapësirë të kufizuar , një motor shpërndarës AGV mund të integrojë mekanizmin e lëvizjes drejtpërdrejt në strukturën e rrotave.
Për mjedise të ashpra deposh ose industriale, mbrojtja IP65 mund të sigurojë mbrojtje shtesë kundër ekspozimit ndaj pluhurit dhe ujit.
Për prodhuesit AGV/AMR, zgjedhja e një motori standard është vetëm hapi i parë. Platformat e ndryshme të automjeteve shpesh kërkojnë tension të personalizuar, fuqi, çift rrotullues, shpejtësi, dimensionet e boshtit, raportin e kutisë së shpejtësisë, koduesin, frenimin, lidhësin, gjatësinë e kabllit, strukturën e montimit, vlerësimin IP dhe funksionet e kontrollit.
Prandaj, një prodhues profesionist i servo motorëve DC mund të sigurojë një zgjidhje OEM/ODM bazuar në strukturën e automjetit dhe kërkesat e lëvizjes së klientit.
Për AGV dhe AMR të magazinës, procesi i plotë i personalizimit mund të mbulojë:
Zgjedhja e motorit → Llogaritja e rrotullimit dhe shpejtësisë → Përputhja e kutisë së shpejtësisë → Zgjedhja e koduesit/frenave → Përshtatja mekanike → konfigurimi i kontrollit dhe sigurisë → Testimi i prototipit → Prodhimi masiv
Kjo qasje lejon që motori të përputhet me timonin aktual AGV, drejtimin, ngritjen, transferimin e transportuesit ose mekanizmat e tjerë të kontrollit të lëvizjes , në vend që thjesht të zgjedhë një motor bazuar në fuqinë nominale.
Tendenca kryesore në automatizimin e magazinës po lëviz nga një motor konvencional + kuti ingranazhi + kodues + drejtues + arkitekturë frenimi drejt zgjidhjeve më të integruara të lëvizjes.
Kjo i bën servo motorët e integruar DC, servo motorët DC me ingranazhe, servo motorët e frenave, servo motorët STO, servo motorët IP65 dhe motorët e shpërndarës AGV gjithnjë e më të vlefshëm për prodhuesit AGV/AMR që kërkojnë:
Integrim më i lartë + më pak kabllo + hapësirë më e vogël instalimi + kontroll preciz me qark të mbyllur + funksionim më i sigurt + integrim më i lehtë i sistemit.
Për një prodhues AGV/AMR, motori më i mirë nuk është domosdoshmërisht motori më i fuqishëm, por konfigurimi i motorit që siguron çift rrotullues, shpejtësinë, saktësinë, sigurinë, mbrojtjen dhe pajtueshmërinë mekanike brenda hapësirës së disponueshme.
Kjo është faza ku shumë zgjedhje motorike shkojnë keq.
Është e lehtë të zgjedhësh një motor, sepse fuqia e tij e vlerësuar duket e mjaftueshme. Por automjeti në të vërtetë i përgjigjet forcës, çift rrotullues, nxitimit, shpejtësisë, ngarkesës, pjerrësisë, rezistencës së rrotullimit dhe ciklit të punës.
Një llogaritje e thjeshtuar është:
F = ma + Frolling + Fslope
ku:
m = masa totale e automjetit duke përfshirë ngarkesën
a = nxitimi i kërkuar
Frolling = rezistencë rrotullimi
Fslope = rezistencë e shkallës
Për një rampë, komponenti i pjerrësisë mund të vlerësohet si:
Pjerrësia ≈ mg × nota
për kënde të vogla, ku nota shprehet si dhjetore.
Prandaj roboti ka nevojë për më shumë forcë kur është:
Mbajtja e një ngarkese më të rëndë
Duke filluar nga pushimi
Duke u ngjitur në një rampë
Funksionon në dysheme me fërkim të lartë
Duke përshpejtuar shpejt
Kalimi mbi nyjet e zgjerimit ose tranzicionet e dyshemesë
Për një rrotë të drejtuar:
Rrota = F × r / η
ku:
r = rrezja e rrotave
η = efikasiteti i mjetit
Nëse dy rrota ndajnë forcën tërheqëse, çift rrotullimi i kërkuar për rrotë ndahet afërsisht midis atyre rrotave, duke supozuar se ngarkesa është e balancuar në mënyrë të arsyeshme.
Këtu bëhet e rëndësishme zgjedhja e kutisë së marsheve.
Një motor me shpejtësi të lartë me çift rrotullues mesatar mund të bëhet një motor rrotullues me çift rrotullues të lartë kur çiftohet me një kuti ingranazhi të përshtatshëm.
Fuqia mund të vlerësohet nga:
P = F × v / η
ku v është shpejtësia e mjetit.
Fuqia përcakton nëse motori mund të mbajë kushtet e kërkuara të funksionimit, ndërsa çift rrotullimi përcakton nëse roboti mund të fillojë dhe të përshpejtojë ngarkesën.
Të dy numrat nuk duhet të trajtohen kurrë si të këmbyeshëm.
Një AGV mund të kërkojë shumë më shumë çift rrotullues për disa sekonda gjatë:
Fillimi
Ngjitje në rampë
Përshpejtim i papritur
Korrigjimi i drejtimit
Transferimi i ngarkesës
Rikuperimi i pengesave
sesa i nevojitet gjatë lundrimit të qëndrueshëm.
Prandaj, ju rekomandojmë të kontrolloni:
Çift rrotullues i vazhdueshëm → Çift rrotullues maksimal → Kohëzgjatja e pikut → Cikli i punës → Rikuperimi termik
Një servo sistem i projektuar në mënyrë adekuate duhet t'i mbijetojë ciklit real të funksionimit, jo thjesht të kalojë një llogaritje nominale të çift rrotullimit.
Platforma IDC e orientuar nga AGV e JKONGMOTOR përfshin konfigurime të tilla si 200 W 24 V JKIDC60-P124A1 , të vlerësuara në 3000 rpm dhe 0.63 N·m , si dhe 400 W 48 V JKIDC60-P248A1 , norma rpm201, N 701, dhe 0.01 . . Këto ofrojnë pika referimi të dobishme kur vlerësohen arkitekturat kompakte të disqeve AGV.
Përgjigja varet nga arkitektura e plotë elektrike.
Për të njëjtin nivel fuqie, rritja e tensionit në përgjithësi zvogëlon rrymën e kërkuar:
I ≈ P / V
Për shembull, një ngarkesë nominale 400 W në 48 V kërkon shumë më pak rrymë se e njëjta fuqi në 24 V në kushte të idealizuara.
Rryma e ulët mund të ndihmojë në uljen e:
Humbjet e kabllove
Ngrohje lidhëse
Rënia e tensionit
Madhësia e përcjellësit
Stresi elektrik në disa komponentë të sistemit
Megjithatë, motori duhet të zgjidhet gjithmonë rreth arkitekturës aktuale të baterisë, kufijve të kontrolluesit, strategjisë së mbrojtjes, sjelljes së rigjenerimit dhe kërkesave të rrymës maksimale.
Aplikimi i synuar: Moduli i drejtimit të shasisë AGV i vogël (Automated Guided Vehicle)
Produktet e përfshira:
JKIDS60-C01A Servo Motor i integruar + Bosht ingranazhi spirale — Dizajn i çuditshëm
Servo motori i integruar JKIDS60-C01A + Zvogëluesi i krimbave RV30 — raporti i marsheve 60:1
Klienti u përball me tre sfida kryesore teknike gjatë testimit AGV:
Tejkalimi dhe rikthimi i rrotave të shkaktuara nga inercia e lartë e ngarkesës
Mbinxehje e rëndë gjatë funksionimit të vazhdueshëm
CANbus ka rënë nyjet dhe humbja e komunikimit
Ekipi inxhinierik e përmirësoi sistemin në një Servo Motor të Integruar të Gjeneratës së Dytë me:
Gjatësia e trupit të motorit 104 mm
Mbrojtje termike e integruar
Përmirësimi i shpërndarjes së nxehtësisë dhe logjika e kufizimit të rrymës
Parzmore e personalizuar VH 3.96 CANbus
Konsumatori më pas modifikoi shasinë AGV për të akomoduar motorin 104 mm.
Pas verifikimit të suksesshëm, klienti ra dakord për një plan vëllimi të madh të vitit 2025 prej 800 njësive , me grupe porosish që variojnë nga 500 në 1000 njësi.
Klienti kërkoi një servo motor kompakt, të integruar me çift rrotullues të lartë për një aplikim të vogël të shasisë AGV.
Parametri i specifikimit |
Kërkesa Teknike |
|---|---|
Lloji i motorit |
NEMA 24 Servo Motor i integruar, 3-fazor, 4 çifte shtyllash |
Tensioni i funksionimit dhe shpejtësia e vlerësuar |
24 V DC, 3000 RPM |
Performanca e çift rrotullimit |
Çift rrotullues maksimal ≥ 2 Nm; Çift rrotullues i vlerësuar > 1 Nm |
Protokolli i Komunikimit |
Protokolli CANbus |
Nevojat për personalizim |
Dizajni ekscentrik i ingranazheve spirale; Gjatësia e telit të plumbit e modifikuar në 200 mm me parzmore të personalizuar dhe lidhës VH 3.96 |
Konfigurimi i testit:
10 njësi JKIDS60-C01A (versioni i boshtit të ingranazheve spirale) u testuan në një stol testimi CANbus.
Testi i rrotës së pezulluar
Kur u dërgua komanda e shpejtësisë 0 , motori ndaloi menjëherë dhe me saktësi.
Testi i lëvizjes së tokës
Kur e njëjta komanda me shpejtësi 0 u dërgua nën ngarkesë:
Rrota shfaqi një ndalesë të lehtë me vonesë.
Rrota më pas përjetoi një rikthim të paqëllimshëm prapa.
Rrota përfundimisht u ndal plotësisht.
Analiza inxhinierike identifikoi një mospërputhje të inercisë midis motorit dhe ngarkesës aktuale AGV.
Profili fillestar i përshpejtimit/ngadalësimit ishte shumë i butë , ndërsa inercia e ngarkesës së sistemit tejkaloi parametrat fillestarë të frenimit.
Ekipi inxhinierik e udhëzoi klientin në:
Riakordoni fitimet PID
Optimizoni platformën e ngadalësimit me ndalesë të mprehtë
Rregulloni parametrat e firmuerit të diskut për të përputhur më mirë me inercinë aktuale të ngarkesës
Këto rregullime kishin për qëllim përmirësimin e qëndrueshmërisë së ndalimit dhe eliminimit të rikthimit prapa.
Konfigurimi i testit:
2 njësi JKIDS60-C01A + RV30 Worm Gear Reducer (raporti 60:1) u testuan nën funksionimin pa ngarkesë me shpejtësi të ndryshueshme.
Gjatë testimit, klienti vuri re:
Zhurma jonormale e brendshme e motorit
Temperatura e sipërfaqes mbi 49.3°C në imazhe termike
Gabim i kuq në aktivizimin e LED-it
Humbja e komunikimit CANbus
Djegia eventuale e motorit gjatë funksionimit të zgjatur
Motorëve të integruar Gen -1 C60 u mungonte aktiv të mbrojtjes termike logjika e firmuerit/hardware-it .
Gjatë funksionimit të vazhdueshëm, akumulimi termik u rrit brenda motorit të integruar. Pa mbrojtje të mjaftueshme termike:
Funksionimi i vazhdueshëm → Akumulimi termik → Mbinxehja e elektronikës → Humbja e komunikimit CANbus → Djegia e motorit
Prandaj, pajisjet elektronike në bord u ekspozuan ndaj stresit të tepërt termik gjatë funksionimit të zgjatur.
Për të thjeshtuar instalimet elektrike dhe montimin AGV, klienti kërkoi një konfigurim të lidhësit VH 3.96 me një prizë që përmban vetëm katër kunja thelbësore:
Pin |
Funksioni |
|---|---|
KQV |
Furnizimi me energji elektrike |
GND |
Tokë |
MUND_H |
CANbus Lartë |
MUND_L |
CANbus i ulët |
Për të adresuar çështjet e mbinxehjes, kontrollit të lëvizjes dhe instalimeve elektrike, ekipi inxhinierik zbatoi një përmirësim gjithëpërfshirës të harduerit dhe firmuerit.
Sistemi është përmirësuar në një Servo Motor të Integruar të Gjeneratës së Dytë që përmban:
Gjatësia e trupit 104 mm
Sensorë termikë në bord
Logjika automatike e mbylljes termike/degradimit
Rrugët e brendshme të shpërndarjes së nxehtësisë të ridizajnuara
Algoritme dinamike të kufizimit të rrymës
Këto përmirësime janë krijuar për të parandaluar djegien e motorit gjatë funksionimit të vazhdueshëm të AGV.
Zgjidhja përfundimtare e instalimeve elektrike e përfshirë:
Tela plumbi 200 mm
Një lidhës i vetëm 4-pin VH 3.96
Lidhjet e integruara të energjisë dhe komunikimit CANbus
Ndërfaqja e thjeshtuar zvogëloi kompleksitetin e instalimeve elektrike dhe strukturoi montimin e shasisë AGV.
Klienti pranoi përmirësimin e Servo Motorit të Integruar të Gjeneratës së Dytë .
Për shkak se motori i përmirësuar ka një gjatësi trupore 104 mm , klienti ridizajnoi strukturën e shasisë AGV për të siguruar hapësirë të mjaftueshme instalimi.
Motorët e përmirësuar të gjeneratës së dytë iu nënshtruan testimeve të mëtejshme:
10 njësi - Versioni Helical Gear
5 njësi - versioni i reduktimit RV30
Testet e Fazës 3 treguan:
Kontroll i shkëlqyer i temperaturës
Stabilitet i përmirësuar i lëvizjes
Funksionim i vazhdueshëm i besueshëm
Artikulli |
Sasia e planifikuar |
|---|---|
JKIDS60-C01A - Versioni i ingranazheve spirale |
700 njësi |
JKIDS60-C01A - Versioni i reduktimit RV30 |
100 njësi |
Vëllimi total i planifikuar |
800 njësi |
Porosit madhësinë e grupit |
500–1000 njësi për grumbull |
Vlefshmëria e suksesshme inxhinierike mbështeti përfundimisht programin e planifikuar të klientit të prokurimit me shumicë prej 800 njësive për vitin 2025.
Kjo pikë meriton vëmendje të kujdesshme sepse standardet e sigurisë UL, CE, OSHA dhe roboti nuk janë të këmbyeshme.
Shenja CE lidhet kryesisht me kërkesat e tregut evropian. Nuk është një certifikim i përgjithshëm i produktit amerikan.
Për Shtetet e Bashkuara, programi i Laboratorit të Testimit të Njohur Kombëtar të OSHA (NRTL) është veçanërisht i rëndësishëm për disa produkte elektrike që përdoren në vendet e punës. OSHA deklaron se rregulloret e saj kërkojnë miratimin NRTL për shumë kategori të pajisjeve elektrike dhe se produktet e certifikuara siç duhet janë të pranueshme sipas kërkesave të zbatueshme të miratimit të OSHA. Autoritetet lokale dhe kodet e miratuara gjithashtu mund të ndikojnë në pranimin.
Pika e rëndësishme për një prodhues AGV është se nuk ka asnjë rregull universal që thotë se çdo servo motor i pavarur DC duhet thjesht të mbajë një shenjë UL . Rruga e zbatueshme e certifikimit varet nga motori, elektronika e makinës, pajisjet përfundimtare, përdorimi i synuar, standardet e zbatueshme dhe kërkesat e klientit, AHJ ose mjedisi i instalimit.
Për robotët celularë industrialë, standardet e sigurisë mund të zbatohen gjithashtu në nivel sistemi.
ANSI/A3 R15.08 adreson robotët celularë industrialë. Materialet aktuale ANSI identifikojnë:
ANSI/A3 R15.08-1-2020 (R2026) për vetë robotin celular industrial
ANSI/A3 R15.08-2-2023 për sistemet dhe aplikacionet IMR
ANSI/A3 R15.08-3-2026 për përdorimin e aplikacioneve IMR dhe konsideratat e ciklit jetësor
Për automjetet industriale pa shofer, ANSI/ITSDF B56.5-2024 është një tjetër standard përkatës që mbulon projektimin, funksionimin dhe mirëmbajtjen e automjeteve industriale automatike të drejtuara pa shofer dhe sistemeve të ngjashme.
ISO 3691-4:2023 gjithashtu konsiderohet zakonisht për aplikimet e kamionëve industrialë pa shofer dhe shfaqet së bashku me standardet ANSI/A3 dhe B56.5 në paketat aktuale të standardeve të sigurisë së industrisë.
Për një projekt AGV/AMR të SHBA-së, qasja e duhur është të kërkosh nga furnizuesi i motorit një paketë të qartë të pajtueshmërisë dhe certifikimit , në vend që të supozohet se një logo zgjidh të gjithë kërkesën.
Një furnizues profesionist duhet të jetë në gjendje të ofrojë deklaratat përkatëse, dokumentacionin e provës, certifikatat e komponentëve kur është e aplikueshme, vizatimet, specifikimet elektrike dhe identifikimin e produktit të gjurmueshëm.
Nuk ka asnjë fitues të vetëm për çdo AMR.
Protokolli i duhur varet nga kontrolluesi i robotit, shpejtësia e kërkuar e përditësimit, kërkesat e sinkronizimit, grupi i softuerit dhe numri i akseve të lidhura në rrjet.
CANopen është tërheqës për makinat celulare kompakte sepse ofron një shtresë të standardizuar aplikimi dhe model komunikimi të orientuar nga pajisja. Dokumentet CiA përcaktojnë shërbime të tilla si PDO, SDO, NMT, sinkronizimi dhe kontrolli i gabimeve , duke e bërë CANopen të përshtatshme për pajisjet e automatizimit të shpërndarë.
Është një opsion i fortë kur arkitektura AMR ka përparësi:
Komunikimi përcaktues i pajisjes
Rrjete kompakte të ngulitura
Kontroll i drejtpërdrejtë i shpërndarë
Profilet e maturuara të kontrollit të lëvizjes
Modbus shpesh zgjidhet kur sistemi vlerëson thjeshtësinë, pajtueshmërinë e gjerë dhe integrimin e lehtë me PLC ose kontrollues të integruar.
Specifikimi Modbus përcakton një model komunikimi në shtresën e aplikacionit dhe mund të funksionojë mbi rrjete fizike si RS485 dhe zbatime të bazuara në Ethernet.
Për sisteme më të vogla ose më pak të sinkronizuara, RS485/Modbus mund të jetë një zgjedhje praktike.
EtherCAT bëhet më tërheqës kur automjeti kërkon sinkronizim të ngushtë me shumë boshte, kontroll të lëvizjes ciklike me performancë të lartë ose integrim në një arkitekturë industriale më të sofistikuar Ethernet.
Për shembull, një AMR me drejtim kompleks, ngritje, tërheqje dhe kontroll të sinkronizuar të rrotave mund të përfitojë nga një arkitekturë kontrolli e bazuar në Ethernet në kohë reale.
JKONGMOTOR mbështet opsionet e komunikimit të lidhura me Pulse, RS485/Modbus, CANopen dhe EtherCAT në platformën e tij të integruar të kontrollit të lëvizjes , duke u dhënë OEM fleksibilitet për të përshtatur motorin me sistemin ekzistues të kontrollit në vend që të ndryshojë të gjithë arkitekturën rreth motorit.
Jetëgjatësia e baterisë ndikohet nga shumë më tepër sesa fuqia e vlerësuar e motorit.
Pyetja e vërtetë është:
Sa energji harxhon sistemi i plotë i makinës gjatë gjithë ciklit të funksionimit?
Një AMR efikase mund të kalojë pjesën më të madhe të kohës duke lundruar me çift rrotullues mesatar, pastaj të përjetojë periudha të shkurtra rryme të lartë gjatë nxitimit, rrotullimit, ngjitjes në rampë ose ngritjes.
Madhësia e tepërt e motorit mund të shtojë masë dhe kosto të panevojshme. Zvogëlimi i tij mund të shkaktojë tërheqje të tepërt të rrymës dhe stres termik.
Ne rekomandojmë të vlerësoni:
Çift rrotullues i vlerësuar
Çift rrotullues maksimal
Çift rrotullues mesatar
Shpejtësia mesatare
Profili i përshpejtimit
Numri i fillimeve në orë
Ngjarjet rigjeneruese
Temperatura e ambientit
Efikasiteti i kutisë së shpejtësisë
Diametri i rrotës
Ngarkimi i automjetit
Një motor që duket efikas në letër mund të nxehet ende nëse funksionon vazhdimisht pranë kufijve të tij.
Për përdorim në magazinë 24/7, shqyrto:
Humbjet e bakrit + humbjet e ndërrimit + humbjet mekanike + humbjet e kutisë së shpejtësisë + nxehtësia mjedisore
Pastaj provoni motorin nën ciklin aktual të punës.
Kjo është veçanërisht e rëndësishme kur servo është i mbyllur brenda një moduli kompakt të rrotave ku rrjedha e ajrit është e kufizuar.
Përshpejtimi agresiv nuk është gjithmonë mënyra më e shpejtë për të lëvizur një AMR.
Një servo i akorduar siç duhet mund të përdorë përshpejtimin dhe ngadalësimin e kontrolluar për të reduktuar:
Rrëshqitja e rrotave
Lëvizja e ngarkesës
Goditje mekanike
Pikat e pikut të rrymës
Stresi i kutisë së shpejtësisë
Dokumentacioni i zgjidhjes AGV i JKONGMOTOR thekson përdorimin e reagimeve me rezolucion të lartë dhe planifikimin e lëvizjes së kurbës S për nisje dhe ndalim më të qetë, krahas arkitekturës së integruar të servo për instalim kompakt.
Zgjedhja e koduesit ndikon drejtpërdrejt se sa saktë sistemi i kontrollit të motorit e njeh pozicionin dhe shpejtësinë e tij.
Për AGV dhe AMR, cilësia e komenteve ndikon:
Rregullimi i shpejtësisë së rrotave
Kontrolli i pozicionit
Sinkronizimi diferencial-rrota
Saktësia e drejtimit
Ndalimi i përsëritshmërisë
Vlerësimi i shpejtësisë
Stabilitet me shpejtësi të ulët
Një kodues me rezolucion të ulët mund të jetë i pranueshëm në një makinë transportieri të thjeshtë, por bëhet kufizues kur një robot i lëvizshëm ka nevojë për lëvizje të qetë me shpejtësi të ulët dhe sinkronizim të saktë të rrotave.
Familja e produkteve JKIDC60 e JKONGMOTOR përfshin konfigurime me një kodues absolut 17-bit , ndërsa disa versione listojnë gjithashtu konfigurime alternative të reagimit, si opsionet 15-bit dhe 1000-PPR.
Për zhvillimin e AMR, rezolucioni i kodifikuesit nuk duhet të konsiderohet i izoluar.
Zinxhiri i plotë i reagimeve ka rëndësi:
Rezolucioni i kodifikuesit → Gjerësia e brezit të qarkut të kontrollit → akordimi i shërbimit → Diametri i rrotave → raporti i ingranazheve → Reagimi mekanik → Kushtet e dyshemesë
Një kodues me rezolucion shumë të lartë nuk mund të kompensojë reagimin e tepërt të kutisë së shpejtësisë ose shtrirjen e dobët mekanike.
Për aplikimet e drejtimit, reagimi absolut mund të zvogëlojë gjithashtu nevojën për procedura të përsëritura të strehimit, në varësi të arkitekturës së sistemit.
Ambientet e magazinës nuk janë të gjitha të njëjta.
Një AMR që funksionon në një qendër përmbushjeje të pastër dhe të kontrolluar nga temperatura ka kërkesa shumë të ndryshme nga ajo që punon në:
Magazinimi në të ftohtë
Magazina frigoriferike
Doket po ngarkohen
Qendrat e shpërndarjes me pluhur
Zonat e pastrimit të lagësht
Mjedise logjistike ushqimore
Zonat e tranzicionit në natyrë
Temperatura e ulët e ambientit nuk do të thotë automatikisht se motori funksionon në mënyrë të sigurt.
Lubrifikantët mund të sillen ndryshe, materialet mund të tkurren dhe kondensimi mund të bëhet shqetësim kur pajisjet lëvizin midis zonave të ndryshme të temperaturës.
Në të kundërt, një motor brenda një shasie të mbyllur ende mund të zhvillojë nxehtësi të konsiderueshme të brendshme edhe në një depo të ftohtë.
Prandaj, ne rekomandojmë testimin e kompletit të kompletit motor plus kuti ingranazhi në temperaturat aktuale minimale dhe maksimale të ambientit , jo thjesht duke u mbështetur në vlerësimin e temperaturës nominale të motorit.
Vlerësimi i kërkuar i IP varet nga mjedisi.
Një AGV e thatë e brendshme mund të mos ketë nevojë për të njëjtin nivel vulosjeje si një robot i ekspozuar ndaj larjes, lagështisë, pluhurit ose ciklit të shpeshtë të temperaturës.
Platforma servo e integruar e JKONGMOTOR ofron konfigurime të nivelit të mbrojtjes duke përfshirë IP30, IP54 dhe IP65 , në varësi të dizajnit.
Vlerësimi më i lartë i IP-së duhet të zgjidhet bazuar në ekspozimin real mjedisor dhe jo thjesht duke zgjedhur numrin më të lartë të disponueshëm.
Një motor i mbyllur gjithashtu mund të krijojë sfida shtesë të menaxhimit termik, kështu që mbrojtja dhe shpërndarja e nxehtësisë duhet të projektohen së bashku.
Për një projekt të automatizimit të depove në SHBA, çmimi më i lirë i motorit është rrallë zgjidhja me kosto më të ulët pas vendosjes.
Kostoja totale e pronësisë duhet të përfshijë:
Çmimi i blerjes + kosto inxhinierike + koha e integrimit + instalime elektrike + mirëmbajtje + dështime + kohë joproduktive + inventar zëvendësimi + logjistikë + punë certifikimi
Prandaj, vlerësimi i furnizuesit duhet të shkojë përtej një katalogu produkti.
Një prodhues i besueshëm i servo motorëve të integruar duhet të jetë në gjendje të diskutojë:
Llogaritjet e zgjedhjes së motorit
Kurbat e rrotullimit-shpejtësi
Dimensionet e kutisë së shpejtësisë
Opsionet e koduesit
Protokollet e komunikimit
Kërkesat e frenimit
Testimi termik
Mbrojtje IP
Konsideratat EMC
Dizajni i lidhësit
Përshtatje mekanike
Kërkesat për firmware ose komunikim
JKONGMOTOR përshkruan modelin e saj të biznesit si një kombinim të prodhimit të motorëve, inxhinierisë së kontrollit të lëvizjes, personalizimit OEM/ODM dhe zgjidhjeve të aplikimit , në vend që thjesht të shesë motorë jashtë raftit. Platforma e saj e aplikimit AGV gjithashtu mbështet dizajne të personalizuara të boshtit, kuti ingranazhesh, kodues, frena dhe opsione komunikimi.
Për OEM AMR, një furnizues duhet të jetë në gjendje të lëvizë nga:
Kërkesa → Llogaritja e motorit → Prototipi → Testimi → Rregullimi i dizajnit → Prodhimi pilot → Prodhimi masiv
shpejt.
Kjo ka rëndësi sepse një motor që funksionon mirë në letër mund të kërkojë ende ndryshime pas testimit të nivelit të automjetit.
Furnizuesi duhet të jetë në gjendje të modifikojë:
Gjeometria e boshtit
Raporti i ingranazheve
Konfigurimi i koduesit
Vendndodhja e lidhësit
Gjatësia e kabllit
Konfigurimi i frenave
Ndërfaqja e komunikimit
Dimensionet e banesave
Modeli i montimit
Parametrat e kontrollit
JKONGMOTOR promovon në mënyrë eksplicite montimin e prototipit dhe zhvillimin e integruar të servo të personalizuar për aplikacionet AGV/AMR, me qëllimin e deklaruar për të shkurtuar kalimin nga prototipi në prodhim.
Përpara miratimit të një Servo motori i integruar DC për një magazinë AGV ose AMR , ju rekomandojmë të kontrolloni parametrat e mëposhtëm së bashku në vend që t'i vlerësoni ato në mënyrë të pavarur.
Artikulli i përzgjedhjes |
Çfarë duhet të kontrolloni |
|---|---|
Tensioni i baterisë |
24 V, 36 V, 48 V ose arkitekturë specifike për aplikacionin |
Fuqia e vlerësuar |
Prodhimi i vazhdueshëm nën ciklin e punës reale |
Çift rrotullues i vlerësuar |
Kërkesa e vazhdueshme për lëvizje me rrota |
Çift rrotullues maksimal |
Nisja, nxitimi, pjerrësia dhe ngarkesa kalimtare |
Shpejtësia e vlerësuar |
Shpejtësia e motorit dhe shpejtësia e kërkuar e rrotave |
Kuti ingranazhi |
Raporti, efikasiteti, reagimi i kundërt dhe qëndrueshmëria mekanike |
Enkoder |
Rezolucioni, lloji absolut/rritës dhe besueshmëria e reagimeve |
Komunikimi |
Pulse, RS485/Modbus, CANopen ose EtherCAT |
Frena |
Kërkohet nëse mbajtja e çift rrotullues ose ndalimi i sigurt për dështimin |
Mbrojtja |
Vlerësimi i IP dhe ekspozimi mjedisor |
Performanca termike |
Funksionimi i vazhdueshëm në temperaturën aktuale të ambientit |
Ndërfaqja mekanike |
Boshti, fllanxha, dimensionet e montimit dhe lidhja e rrotave |
Siguria/përputhshmëria |
Kërkesat e aplikueshme NRTL, makineritë, robotët dhe klientët |
Përshtatje |
Hardware, firmware, lidhës dhe opsione mekanike |
Aftësia e furnizuesit |
Prototipi, testimi, shkalla e prodhimit dhe mbështetja teknike |
E drejta Servo motori i integruar DC për një magazinë AGV ose AMR duhet të zgjidhet si pjesë e sistemit të plotë të kontrollit të lëvizjes.
Filloni me masën e automjetit, ngarkesën, shpejtësinë, nxitimin, diametrin e rrotave, pjerrësinë, ciklin e punës dhe tensionin e baterisë. Pastaj llogarisni çift rrotullues të vazhdueshëm dhe maksimal të kërkuar. Pas kësaj, zgjidhni kutinë e shpejtësisë, koduesin, protokollin e komunikimit, nivelin e mbrojtjes, frenimin dhe ndërfaqen mekanike.
Për robotët kompakt të magazinës, vlera e integrimit shkon përtej kursimit të disa komponentëve. Një servo i integruar i projektuar mirë mund të zvogëlojë kompleksitetin e instalimeve elektrike, të thjeshtojë instalimin, të çlirojë hapësirën e shasisë dhe të krijojë një rrugë më të pastër nga prototipi në prodhimin masiv.
Për aplikimet që kërkojnë kombinime të personalizuara të motorit + drejtuesit + koduesit + kutisë së shpejtësisë + frenave + komunikimit , seria IDC e JKONGMOTOR ofron një arkitekturë të dobishme referimi, duke përfshirë konfigurime 24 V dhe 48 V, 200 W në modele të orientuara nga AGV me fuqi më të lartë, opsione të shumta komunikimi dhe konfigurime mekanike të personalizuara.
Prandaj, motori më i mirë nuk është thjesht ai me çift rrotullues më të lartë ose çmimin më të ulët. Është ai që jep çift rrotulluesin e kërkuar, shpejtësinë, saktësinë, stabilitetin termik, performancën e komunikimit, përputhshmërinë e sigurisë dhe jetën e shërbimit, ndërsa përshtatet që në fillim me arkitekturën mekanike dhe elektrike të robotit.
Për OEM-të e automatizimit të magazinës në SHBA, kjo qasje në nivel sistemi është ajo që e kthen një servo motor të integruar nga një blerje komponenti në një zgjidhje të besueshme afatgjatë të kontrollit të lëvizjes.
Si të zgjidhni servo motorin e duhur të integruar DC për AGV/AMR të magazinës?
15 prodhuesit dhe furnizuesit kryesorë të motorëve të dyerve automatike në Gjermani
Si të zgjidhni motorin e duhur të ndezjes DC për depozituesit e mbetjeve ushqimore?
Kuptimi i AGV DC Servo Motors & STO: Një udhëzues përputhshmërie për sigurinë e robotëve celularë
Çfarë e shkakton mbingarkimin dhe mbinxehjen e motorit AGV dhe si ta rregullojmë atë?
Si të zgjidhni Protokollet e Komunikimit të Shoferit AGV Motor: CANopen, EtherCAT ose Modbus?
Si funksionon një sistem me timon AGV dhe cilat janë ndryshimet?
© TË DREJTAT E AUTORIT 2025 CHANGZHOU JKONGMOTOR CO., LTD TË GJITHA TË DREJTAT E REZERVUARA.