Du câblage double canal aux tests de réception : mise en service et validation des systèmes AGV Servo STO

Introduction : Pourquoi la mise en service STO est devenue critique pour les systèmes AGV modernes

Alors que les véhicules à guidage automatique (AGV) et les robots mobiles autonomes (AMR) sont de plus en plus déployés dans les usines, les entrepôts et les centres logistiques, la sécurité fonctionnelle est devenue l'un des facteurs les plus importants lors de l'intégration des systèmes. Contrairement aux systèmes de convoyeurs traditionnels, les AGV fonctionnent dans des environnements dynamiques où les humains, les machines et les robots mobiles partagent le même espace de travail.

Une fonction d'arrêt sécurisé du couple (STO) dans les servovariateurs AGV fournit une méthode fiable pour arrêter immédiatement la génération du couple moteur lorsqu'un événement de sécurité se produit, tel que l'activation d'un arrêt d'urgence, la détection d'un scanner de sécurité, l'ouverture d'une porte de protection ou l'intervention d'un automate de sécurité.

Cependant, la simple installation de servomoteurs dotés de la capacité STO ne garantit pas un système AGV sûr. Les fabricants OEM et les intégrateurs de systèmes doivent concevoir correctement l'architecture de sécurité, réaliser le câblage double canal, configurer les paramètres, vérifier les fonctions de diagnostic et effectuer des tests d'acceptation conformément aux exigences de sécurité.

Cet article explique le processus complet de mise en service du servo AGV STO, couvrant :

• Comment connecter des circuits STO double canal entre les automates de sécurité et les servovariateurs

• Comment tester et valider les fonctions STO lors de la mise en service de l'AGV

• Couverture de diagnostic requise (DC) et valeurs MTTFd pour les circuits de sécurité AGV

• Comment l’architecture STO affecte les AGV à entraînement différentiel à deux roues

• Comment la STO influence la distance d'arrêt dans les applications AGV à charge lourde

1. Comment connecter des circuits STO à double canal sur des servomoteurs AGV

Compréhension Architecture STO double canal dans les systèmes AGV

Les systèmes servo AGV modernes utilisent généralement des entrées STO à double canal pour atteindre des niveaux de sécurité fonctionnelle plus élevés. Une conception à double canal signifie que deux signaux de sécurité indépendants doivent être surveillés séparément.

Au lieu de s'appuyer sur un seul signal d'arrêt d'urgence, le contrôleur de sécurité vérifie en permanence deux canaux indépendants :

• Canal STO 1 (STO1)

• Canal STO 2 (STO2)

Lorsque les deux canaux sont interrompus, le servomoteur désactive immédiatement la sortie du couple moteur.

Une architecture de sécurité AGV typique comprend :

Dispositifs de sécurité → Automate de sécurité → Entrées STO → Servomoteurs → Moteurs AGV

Les dispositifs d'entrée de sécurité courants comprennent :

• Boutons d'arrêt d'urgence

• Scanners laser de sécurité

• Pare-chocs de sécurité

• Interrupteurs de porte de sécurité

• Barrières immatérielles de sécurité

L'API de sécurité évalue ces signaux et envoie une commande d'arrêt sécurisé aux servovariateurs AGV.

Méthode de câblage STO double canal typique

Pour les applications AGV, le câblage STO suit généralement cette structure :

En fonctionnement normal :

• STO1 = ACTIVÉ

• STO2 = ACTIVÉ

• Le servomoteur permet la sortie de couple

Lors d'un événement de sécurité :

• STO1 = DÉSACTIVÉ

• STO2 = DÉSACTIVÉ

• Le servomoteur supprime immédiatement la génération de couple

Le moteur lui-même ne reçoit pas d'ordre de freinage. Au lieu de cela, l’électronique d’entraînement bloque l’étage de puissance, empêchant ainsi la production de couple électrique.

Pourquoi les fabricants d'AGV préfèrent la STO à double canal

Les AGV opèrent souvent autour de :

• Ouvriers d'usine

• Chariots élévateurs

• Lignes de production automatisées

• Cellules robotiques

• Des matériaux de grande valeur

Un circuit de sécurité monocanal présente plusieurs limites :

• Un fil cassé peut ne pas être détecté

• Un contact de sécurité défaillant peut passer inaperçu

• La capacité de diagnostic est limitée

La STO double canal améliore :

1. Capacité de détection des défauts

Le système peut identifier :

• Défauts de circuit ouvert

• Courts-circuits

• Erreurs de non-concordance des chaînes

2. Intégrité de la sécurité

Une architecture redondante aide les fabricants d'AGV à atteindre des niveaux de performance de sécurité plus élevés, tels que :

• PLd

• PL e

en fonction de la conception de sécurité complète.

3. Certification plus facile

Pour les fabricants OEM d’AGV, une architecture STO à double canal standardisée simplifie la conformité avec :

• OIN 13849-1

• CEI 61800-5-2

• CEI 62061

Mouvements de servomoteur personnalisés Jkongmotor

Fournisseur unique de solutions de servomoteurs CC intégrés

2. Comment tester et valider la fonction STO pendant la mise en service de l'AGV

Pourquoi les tests STO sont essentiels lors de la mise en service de l'AGV

Pour les fabricants d'AGV et d'AMR, la validation Safe Torque Off (STO) est l'une des étapes les plus importantes avant la livraison de l'équipement et la production en série. Bien que les servovariateurs dotés de fonctions STO intégrées puissent rapidement supprimer le couple moteur lors d'un événement de sécurité, l'ensemble de la chaîne de sécurité doit être vérifié pour garantir un fonctionnement fiable.

Un processus complet de mise en service STO confirme que :

• Les dispositifs de sécurité déclenchent correctement l'arrêt du STO

• La logique de l'API de sécurité fonctionne comme prévu

• Les servomoteurs répondent correctement aux commandes STO

• Les deux canaux STO fonctionnent indépendamment

• L'AGV ne peut pas redémarrer de manière inattendue après un arrêt de sécurité

• La performance d’arrêt répond aux exigences de l’évaluation des risques

Contrairement à un test de fonction moteur standard, le test STO est un processus de validation de la sécurité fonctionnelle . Il garantit que l'AGV peut entrer dans un état sûr chaque fois que les opérateurs, l'équipement ou l'environnement sont en danger.

Processus de test de mise en service AGV STO

Une procédure professionnelle de validation AGV STO comprend normalement cinq étapes principales :

1. Inspection du câblage électrique

2. Vérification de la configuration du servo variateur STO

3. Test d'activation des fonctions de sécurité

4. Tests de simulation de défauts

5. Documentation d'acceptation finale

Chaque étape vérifie une partie différente de l’architecture de sécurité.

1. Vérifiez le câblage STO avant la mise sous tension

Avant de tester la fonction STO, les ingénieurs doivent d'abord confirmer que le câblage de sécurité à double canal est correctement installé.

Un circuit AGV STO typique comprend :

Arrêt d'urgence / Scanner de sécurité / Automate de sécurité → Canal STO 1 et Canal STO 2 → Servomoteur → Moteur AGV

Lors de l'inspection du câblage, les ingénieurs doivent vérifier :

Indépendance du canal STO

Les deux canaux STO doivent rester électriquement indépendants.

Exemples de câblage incorrect :

• Connecter STO1 et STO2 ensemble

• Partager une sortie de sécurité pour les deux canaux

• Utilisation d'une sortie API standard au lieu d'une sortie de sécurité

Ces erreurs peuvent empêcher le système d’atteindre le niveau de performance de sécurité requis.

Contrôle de continuité du câblage

Avant de mettre sous tension, vérifiez :

• Continuité du signal STO1

• Continuité du signal STO2

• Tension d'alimentation de sécurité 24 V

• Connexion de référence à la terre

• État de verrouillage du connecteur

Pour les AGV fonctionnant dans des environnements industriels, les ingénieurs doivent également vérifier :

• Protection des câbles

• Résistance aux vibrations

• Protection contre les interférences électromagnétiques

Des connecteurs desserrés ou des câbles endommagés sont des causes courantes de défaillance du STO lors des opérations sur le terrain.

2. Confirmer la configuration STO du servomoteur

Après vérification du câblage, les paramètres du servo variateur doivent être vérifiés.

Les servomoteurs AGV modernes fournissent généralement des fonctions de surveillance liées à la STO, notamment :

• État de l'entrée STO

• Détection des défauts de sécurité

• Détection d'inadéquation de canal

• Redémarrer la prévention

Les ingénieurs doivent confirmer :

État d'entrée STO

Lorsque l'AGV fonctionne normalement :

• Canal STO 1 = Actif

• Canal STO 2 = Actif

Le servomoteur doit permettre la sortie du couple moteur.

Lorsque STO est déclenché :

• Canal STO 1 = Désactivé

• Canal STO 2 = Désactivé

Le variateur doit immédiatement supprimer la génération de couple.

Vérification des paramètres de sécurité

Selon le fabricant du servo variateur, vérifier :

• Paramètre d'activation STO

• Polarité de l'entrée de sécurité

• Mode de réponse aux pannes

• Prévention du redémarrage automatique

• Sortie de retour de diagnostic

Des réglages de paramètres incorrects peuvent entraîner des situations dans lesquelles l'entrée de sécurité change mais le comportement du moteur ne correspond pas aux attentes.

3. Effectuer une vérification du fonctionnement normal avant les tests STO

Les tests STO ne doivent commencer qu'après avoir confirmé que l'AGV fonctionne normalement.

Avant la validation de sécurité, testez :

Contrôle de mouvement

Vérifier:

• Mouvement vers l'avant

• Mouvement inverse

• Opération de tournage

• Régulation de vitesse

• Précision du positionnement

Pour les AGV à entraînement différentiel :

• Fonctionnement du moteur gauche

• Fonctionnement du moteur droit

• Synchronisation des roues

doit être vérifié séparément.

Signaux d'encodeur et de rétroaction

Confirmer:

• Communication codeur

• Stabilité du retour de vitesse

• Précision du retour de position

Bien que STO supprime la sortie de couple, un retour incorrect du codeur peut affecter la logique de redémarrage et les fonctions de diagnostic.

4. Exécuter les tests de déclenchement STO

Une fois le fonctionnement de base confirmé, les ingénieurs doivent effectuer de véritables tests d'activation STO.

Test 1 : Test du bouton d'arrêt d'urgence

Procédure:

1. Faites fonctionner l’AGV à une vitesse de fonctionnement normale

2. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence

3. Surveiller la réponse du servomoteur

Résultat attendu :

• L'automate de sécurité supprime les signaux STO

• Le servomoteur désactive la sortie de couple

• Le moteur cesse de produire de la force motrice

• L'état STO est affiché

• AGV ne peut pas redémarrer automatiquement

Ceci vérifie la chaîne complète de sécurité d’arrêt d’urgence.

Test 2 : Test de déclenchement du scanner de sécurité

Les AGV utilisent couramment des scanners laser de sécurité pour détecter les obstacles et les personnes.

Procédure:

1. Utiliser l'AGV en mode automatique

2. Entrez dans la zone de détection du scanner

3. Déclencher la zone de sécurité

Résultat attendu :

• L'automate de sécurité reçoit le signal du scanner

• Modifications de la sortie STO

• Les servomoteurs entrent dans un état sûr

• Le mouvement du véhicule s'arrête conformément aux exigences de sécurité

Ce test est particulièrement important pour les AGV d’entrepôt et d’usine fonctionnant autour des travailleurs.

Test 3 : Test des dispositifs de protection

Pour les AGV équipés de :

• Pare-chocs de sécurité

• Portes de sécurité

• Commutateurs d'accès

effectuer une validation STO supplémentaire.

Exemple:

Lorsqu'un pare-chocs de sécurité est enfoncé :

Comportement attendu :

• Le mouvement de l'AGV s'arrête

• Le couple servo est supprimé

• L'alarme de sécurité apparaît

• Le redémarrage nécessite une réinitialisation manuelle

5. Effectuer des tests de simulation de défauts du canal STO

Un test d'acceptation STO professionnel doit non seulement tester l'activation normale, mais également vérifier la détection des défauts.

Test de défaillance du canal 1 STO

Procédure:

Déconnectez ou interrompez le canal STO 1.

Résultat attendu :

Le système doit :

• Détecter l'inadéquation des canaux

• Générer un défaut de sécurité

• Empêcher le mouvement de l'AGV

Test de défaillance du canal 2 STO

Répétez la même procédure pour le canal 2.

Résultat attendu :

• Défaut détecté

• Le servomoteur reste désactivé

• Aucun mouvement dangereux ne se produit

Test de détection de court-circuit

Le cas échéant, testez :

• Court-circuit canal à canal

• Court-circuit canal-alimentation

• Conditions de défaut à la terre

Le système de sécurité doit identifier les conditions anormales et entrer dans un état sûr.

6. Vérifiez le comportement de redémarrage de STO

Un redémarrage inattendu après la publication de STO constitue un risque majeur pour la sécurité.

Par conséquent, le comportement au redémarrage doit être testé avec soin.

Après l'activation de STO :

1. Retirez la gâchette de sécurité

2. Réinitialiser l'automate de sécurité

3. Activer le système de contrôle AGV

4. Envoyer une nouvelle commande de mouvement

L'AGV doit rester stationnaire jusqu'à ce qu'une séquence de redémarrage complète soit terminée.

Pourquoi le redémarrage automatique est dangereux

Si un AGV redémarre automatiquement après la récupération STO :

Les risques possibles incluent :

• Mouvement inattendu du véhicule

• Blessure de l'opérateur

• Collision avec l'équipement

• Dommages matériels

Pour la plupart des applications AGV industrielles, une réinitialisation manuelle ou un redémarrage contrôlé est requis.

7. Mesurer le temps de réponse STO et la distance d'arrêt

La validation STO n'est pas complète sans évaluer les performances d'arrêt.

Lorsque STO est activé :

Le processus d'arrêt total comprend :

1. Temps de détection des dispositifs de sécurité

2. Temps de traitement de l'automate de sécurité

3. Temps de transmission du signal STO

4. Temps de suppression du couple du servomoteur

5. Temps d'arrêt mécanique

Facteurs affectant la distance d'arrêt de l'AGV

La distance d'arrêt dépend de :

• Poids total de l'AGV

• Poids de la charge utile

• Vitesse de déplacement

• Diamètre de roue

• Frottement du sol

• État de la tension de la batterie

• Temps de réponse du frein

Pour les AGV lourds, la STO est souvent combinée avec :

• Freins électromagnétiques

• Freins de maintien mécaniques

• Fonctions de décélération contrôlée

8. Effectuer les tests d'acceptation finale et la documentation STO

Avant la livraison de l'AGV, les fabricants doivent créer un rapport de validation STO complet.

Le document doit inclure :

Documentation électrique

• Schéma de câblage STO

• Configuration automate de sécurité

• Paramètres de sécurité du servo variateur

Dossiers de tests

• Résultats des tests d'arrêt d'urgence

• Résultats du test de déclenchement du scanner

• Résultats des tests de défaut du canal STO

• Redémarrer les résultats de la vérification

Informations de sécurité

• Spécifications du servomoteur STO

• Données PFHD

• Valeur MTTFd

• Informations sur la couverture du diagnostic

Meilleures pratiques pour les fabricants OEM d’AGV

Pour améliorer la fiabilité du STO pendant la production et les opérations sur le terrain :

Utiliser Servomoteurs avec fonctions STO intégrées

Les solutions d'asservissement intégrées réduisent :

• Câblage externe

• Complexité de l'armoire de commande

• Temps de mise en service

Ils conviennent particulièrement pour :

• AMR compacts

• Robots d'entrepôt

• Robots d'inspection mobiles

• AGV industriels

Inclure les tests STO dans chaque cycle de production

Pour les AGV produits en série, la validation STO devrait faire partie du test d'acceptation standard en usine (FAT).

Vérifications recommandées :

• Vérification des entrées STO

• Test de communication de sécurité

• Test d'arrêt d'urgence

• Test de diagnostic de panne

Conclusion

Tester et valider les fonctions STO lors de la mise en service de l'AGV est essentiel pour garantir un fonctionnement sûr et fiable. Un processus complet de vérification STO doit couvrir l'inspection électrique, la configuration du servomoteur, les tests de déclenchement de sécurité, la simulation de défauts, la prévention du redémarrage et la mesure de la distance d'arrêt.

Pour les fabricants d’AGV et d’AMR, les systèmes STO correctement mis en service fournissent :

• Sécurité accrue de l’opérateur

• Fonctionnement plus fiable de la machine

• Respect plus facile des normes de sécurité

• Acceptation client plus rapide

En intégrant les tests STO dans le flux de mise en service des AGV, les fabricants OEM peuvent proposer des véhicules autonomes plus sûrs avec des performances de sécurité prévisibles et reproductibles.

3. Couverture de diagnostic (DC) requise et valeurs MTTFd pour les circuits de sécurité AGV STO

Comprendre les paramètres de sécurité dans les applications AGV

Lors de la conception des systèmes de sécurité AGV, les ingénieurs évaluent souvent :

• Couverture diagnostique (DC)

• Temps moyen avant une défaillance dangereuse (MTTFd)

• Niveau de performance (PL)

• Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)

Ces paramètres déterminent si le circuit de sécurité peut détecter de manière fiable les pannes dangereuses.

Exigences de couverture diagnostique (DC)

La couverture de diagnostic décrit l'efficacité avec laquelle un système de sécurité détecte les pannes.

Catégories typiques :

Pour les systèmes AGV servo STO, une couverture de diagnostic moyenne ou élevée est généralement préférée.

Voici des exemples de fonctions de diagnostic :

• Surveillance des canaux STO

• Comparaison cross-canal

• Retour d'information sur les défauts du variateur

• Diagnostic automate de sécurité

Exigences MTTFd pour Systèmes d'asservissement AGV

MTTFd représente le temps prévu avant qu'une panne dangereuse ne se produise.

Pour les applications AGV :

Des valeurs MTTFd plus élevées s’améliorent :

• Fiabilité du système

• Classement de sécurité

• Intervalles d'entretien

Les servovariateurs avec fonctions STO intégrées fournissent généralement des données de sécurité, notamment :

• Valeur MTTFd

• Cote CC

• Valeur PFHd

Les fabricants OEM d'AGV doivent demander ces valeurs aux fournisseurs de servomoteurs lors de la sélection des composants.

Comment les servomoteurs intégrés aident à la conception de sécurité des AGV

Les servomoteurs DC intégrés et les servomoteurs BLDC avec fonctions STO simplifient l'architecture de sécurité en combinant :

• Moteur

• Encodeur

• Contrôleur d'asservissement

• Interface d'entrée de sécurité

Les avantages incluent :

• Complexité de câblage réduite

• Mise en service plus rapide

• Armoire de commande plus petite

• Certification plus facile

Pour les AGV et AMR compacts, les solutions d'asservissement intégrées deviennent de plus en plus populaires car elles réduisent le temps d'intégration du système.

4. Comment l'architecture STO affecte la synchronisation des roues gauche et droite dans les AGV

Pourquoi l'architecture STO est importante pour les AGV à entraînement différentiel

La plupart des AGV et AMR industriels utilisent une architecture d'entraînement différentiel , dans laquelle deux servomoteurs indépendants contrôlent les roues motrices gauche et droite. En ajustant la différence de vitesse entre ces deux moteurs, le véhicule peut avancer, reculer, tourner et tourner sur place.

Un AGV à entraînement différentiel typique comprend :

• Servomoteur côté gauche

• Servomoteur côté droit

• Servomoteurs indépendants

• Systèmes de retour d'encodeur

• Automate de sécurité

• Entrées de sécurité STO

En fonctionnement normal, les deux moteurs fonctionnent ensemble grâce à des algorithmes de contrôle de mouvement. Cependant, lorsqu'un événement de sécurité se produit, l'architecture STO détermine la rapidité et la sécurité avec lesquelles les deux moteurs entrent dans un état de coupure de couple.

Un système STO mal conçu peut créer un comportement inégal des roues, entraînant :

• Rotation AGV inattendue

• Distance d'arrêt plus longue

• Instabilité de la charge utile

• Performances de sécurité réduites

Par conséquent, la conception STO doit prendre en compte la synchronisation des roues motrices gauche et droite.

Comprendre le contrôle de mouvement AGV à entraînement différentiel

Comment les moteurs gauche et droit contrôlent le mouvement de l'AGV

Un AGV à entraînement différentiel change de direction en contrôlant la relation de vitesse entre deux roues.

Exemples :

Mouvement droit

Les deux moteurs tournent à la même vitesse :

• Moteur gauche = 100 tr/min

• Moteur droit = ​​100 tr/min

Résultat:

• AGV avance tout droit

Tourner à droite

La roue gauche tourne plus vite :

• Moteur gauche = 120 tr/min

• Moteur droit = ​​80 tr/min

Résultat:

• AGV tourne à droite en douceur

Rotation sur place

Les moteurs tournent dans des sens opposés :

• Moteur gauche = Avant

• Moteur droit = ​​marche arrière

Résultat:

• L'AGV tourne autour de son axe central

Étant donné que les deux moteurs affectent directement la stabilité du véhicule, les fonctions de sécurité telles que STO doivent arrêter les deux systèmes d'entraînement de manière coordonnée.

Comment fonctionne STO dans les systèmes AGV à deux moteurs

Architecture STO double canal typique

Une architecture de sécurité AGV standard utilise un automate de sécurité pour contrôler les deux servomoteurs.

Exemple :

Dispositifs de sécurité (E-Stop / Scanner / Pare-chocs) ↓ Automate de sécurité ↓ Canal STO 1 ───── Servomoteur gauche └───── Servomoteur droit Canal STO 2 ───── Servomoteur gauche └───── Servomoteur droit ↓ Moteur gauche + Moteur droit 

Lorsqu'un événement de sécurité se produit :

1. L'automate de sécurité détecte un danger

2. Les deux canaux STO sont interrompus

3. Le servomoteur gauche supprime le couple

4. Le servomoteur droit supprime le couple

5. AGV entre dans un état sûr

L’objectif est de s’assurer que les deux roues cessent de générer de la force motrice presque en même temps.

Pourquoi les deux roues doivent entrer simultanément dans STO

1. Empêcher une rotation inattendue des AGV

Si un seul moteur entre en STO tandis que l'autre continue de produire du couple, l'AGV peut tourner de manière inattendue.

Exemple:

Avant STO :

• Moteur gauche : 200 tr/min

• Moteur droit : 200 tr/min

L'événement de sécurité se produit :

• Moteur gauche : STO activé

• Moteur droit : tourne toujours à 200 tr/min

Résultat:

• La roue droite continue de pousser

• L'AGV tourne autour de la roue arrêtée

Cela peut créer des risques de collision, en particulier dans les allées étroites des usines.

2. Maintenir la stabilité du véhicule sous de lourdes charges

Les AGV lourds transportent souvent :

• Composants automobiles

• Palettes

• Matières premières

• Équipement industriel

Lorsqu'une roue perd du couple avant l'autre :

Conséquences possibles :

• Déplacement de charge

• Force de freinage inégale

• Déviation du véhicule par rapport à la trajectoire

• Augmentation de la distance d'arrêt

Pour les AGV à charge utile élevée, la réponse synchronisée de la STO est particulièrement importante.

3. Évitez les contraintes mécaniques inégales

La suppression asymétrique du couple peut créer des contraintes supplémentaires sur :

• Boîtes de vitesses

• Accouplements de roues

• Arbres de transmission

• Châssis mécaniques

Une conception STO synchronisée réduit les chocs mécaniques lors des arrêts d'urgence.

Méthodes de mise en œuvre STO pour les servomoteurs gauche et droit

Méthode 1 : Contrôle STO commun à deux canaux

Il s’agit de l’approche la plus courante pour les AGV industriels.

Les deux servomoteurs reçoivent les mêmes signaux STO.

Exemple:

Avantages :

• Câblage simple

• Validation de sécurité facile

• Calendrier d’arrêt cohérent

Convient pour :

• AGV d’entrepôt

• Robots de transport d'usine

• AMR intérieurs

Méthode 2 : surveillance individuelle de la STO

Pour les AGV plus performants, chaque moteur d’entraînement peut disposer d’une surveillance de sécurité indépendante.

Exemple :

Automate de sécurité ↓ Surveillance STO gauche → Servovariateur gauche Surveillance STO droite → Servovariateur droit 

Avantages :

• Diagnostic individuel des défauts

• Meilleur dépannage

• Capacité de diagnostic supérieure

Convient pour :

• AGV lourds

• Robots mobiles d'extérieur

• Applications critiques pour la sécurité

Comment le temps de réponse du servomoteur affecte la synchronisation des roues

Même lorsque les deux moteurs reçoivent simultanément des commandes STO, le temps réel de suppression du couple peut varier.

Les facteurs comprennent :

• Conception matérielle du servomoteur

• Délai de traitement interne

• Retard de communication

• Inertie du moteur

• État de charge

Par exemple:

Réponse STO du servo gauche :

• 5 ms

Réponse STO du servo droit :

• 8 ms

La différence de 3 ms peut sembler minime, mais à des vitesses AGV élevées, elle peut affecter le comportement d'arrêt.

Meilleures pratiques pour améliorer la synchronisation STO

1. Utilisez des servomoteurs et des variateurs adaptés

Pour les AGV à entraînement différentiel, la sélection de systèmes d'asservissement identiques permet de maintenir :

• Temps de réponse similaire

• Caractéristiques de couple similaires

• Diagnostic cohérent

Exemples :

• Même série de moteurs

• Même type d'encodeur

• Même servomoteur classé STO

2. Utilisez la STO basée sur le matériel au lieu de la communication standard

Bien que certains AGV utilisent des fonctions de sécurité basées sur la communication, les entrées matérielles STO sont souvent préférées pour les fonctions de sécurité d'urgence.

Avantages :

• Réponse plus rapide

• Indépendant de la communication logicielle

• Validation de sécurité plus facile

3. Synchronisez le contrôle des freins avec STO

Pour les AGV lourds, la STO à elle seule peut ne pas fournir une force d'arrêt suffisante.

Une stratégie de sécurité commune :

Arrêt normal :

→ Décélération asservie

Arrêt d'urgence :

→ Suppression du couple servo + activation du frein mécanique

Le système de freinage doit s'activer de manière constante sur les deux roues.

4. Valider les performances d'arrêt à gauche et à droite

Lors de la mise en service, les ingénieurs doivent mesurer :

• Temps de déclenchement STO

• Temps d'arrêt de la roue gauche

• Temps d'arrêt de la roue droite

• Distance d'arrêt du véhicule

• Déviation de direction du véhicule

L'AGV doit s'arrêter sans :

• Rotation excessive

• Dérive latérale

• Instabilité de charge

Normes de sécurité STO et AGV

Lors de la conception de systèmes STO, les fabricants d’AGV prennent généralement en compte :

CEI 61800-5-2

Définit les fonctions liées à la sécurité pour les variateurs de vitesse, notamment :

• Arrêt sécurisé du couple (STO)

• Fonctions d'arrêt de sécurité

OIN 13849-1

Utilisé pour évaluer :

• Niveau de performance (PL)

• Fiabilité du circuit de sécurité

• Couverture diagnostique

CEI 62061

Fournit des exigences de sécurité en matière de cycle de vie pour les systèmes de contrôle des machines.

Considérations particulières pour les AGV robustes à entraînement différentiel

Pour les AGV transportant de grandes charges utiles, des facteurs de sécurité supplémentaires doivent être évalués.

Charges à inertie élevée

Les charges lourdes continuent de se déplacer après la suppression du couple.

Considérer:

• Couple de freinage

• Frottement des roues

• État du sol

• Limitation de vitesse

Fonctionnement incliné

Les AGV circulant sur des pentes nécessitent une attention particulière.

Sans freinage adéquat :

• Le véhicule peut reculer

• La stabilité de la charge peut diminuer

Solutions recommandées :

• Servomoteurs avec freins électromagnétiques

• STO combiné avec des freins de maintien mécaniques

Applications AGV extérieures

Les AGV extérieurs peuvent rencontrer :

• Surfaces inégales

• Changements de température

• Exposition à l'eau et à la poussière

Caractéristiques moteur recommandées :

• Protection IP65/IP67

• Haute résistance aux vibrations

• Fonctionnement STO stable dans des environnements difficiles

Conclusion

L'architecture STO affecte directement la sécurité et la stabilité de la synchronisation des roues gauche et droite dans les AGV à entraînement différentiel. Étant donné que les deux roues déterminent le mouvement et la direction du véhicule, les deux servomoteurs doivent entrer dans l'état STO de manière fiable et simultanée.

Un système AGV STO bien conçu doit fournir :

• Contrôle de sécurité à double canal

• Suppression du couple synchronisé

• Détection fiable des défauts

• Comportement de redémarrage contrôlé

• Performances d'arrêt vérifiées

Pour les fabricants d'AGV et d'AMR, la sélection de servomoteurs avec fonctionnalité STO intégrée simplifie la conception de la sécurité tout en améliorant la fiabilité du système, l'efficacité de la mise en service et la conformité aux exigences internationales de sécurité fonctionnelle.

5. Comment la STO influence la distance de glissement des AGV lourds après la suppression du couple

STO ne signifie pas un arrêt mécanique immédiat

Un malentendu courant est que STO arrête instantanément l’AGV.

En fait:

STO supprime la génération de couple moteur.

L'AGV peut continuer à se déplacer pour les raisons suivantes :

• Inertie du véhicule

• Poids de la charge utile

• Frottement du sol

• Diamètre de roue

• Vitesse

• Angle de pente

Ce mouvement restant est appelé distance de glissement.

Facteurs affectant la distance de glissement de l'AGV après STO

1. Masse totale du véhicule

Un AGV plus lourd nécessite une distance d'arrêt plus longue.

Exemple:

Un AGV de 500 kg transportant une charge de 1 000 kg a une inertie nettement plus élevée qu'un véhicule non chargé.

2. Vitesse de déplacement

La distance d'arrêt augmente approximativement avec le carré de la vitesse.

Une vitesse plus élevée nécessite :

• Distance de sécurité plus longue

• Détection antérieure du scanner

3. Conditions des roues et du plancher

Les facteurs comprennent :

• Matériau du pneu

• Propreté des sols

• Coefficient de frottement superficiel

Les sols mouillés ou poussiéreux augmentent la distance de glissement.

4. Temps de réponse du frein mécanique

Pour les AGV lourds :

La STO est souvent associée à :

• Freins à ressort

• Freins électromagnétiques

Le retard du freinage affecte directement les performances d’arrêt.

Comment les ingénieurs AGV valident la distance d'arrêt STO

Lors des tests d'acceptation :

Mesure:

1. Vitesse de fonctionnement de l'AGV

2. Position de déclenchement STO

3. Temps de suppression du couple moteur

4. Position d'arrêt finale

La distance mesurée doit répondre aux exigences de sécurité définies par :

• L'évaluation des risques

• Configuration du scanner de sécurité

• Environnement d'exploitation des AGV

Considérations supplémentaires pour l'acceptation du système AGV STO

Vérification de la configuration du logiciel

Avant la livraison, les ingénieurs doivent vérifier :

• Paramètres STO

• Firmware du servomoteur

• Logique API de sécurité

• État des communications

• Stratégie de gestion des pannes

Tests de fiabilité environnementale

Les AGV fonctionnent souvent en continu.

Les systèmes STO doivent être testés sous :

• Charge utile maximale

• Vitesse maximale

• Variation de température

• Cycles de fonctionnement longs

Documentation requise pour la livraison OEM

Un package d’acceptation professionnel AGV STO doit inclure :

• Schéma électrique

• Schéma de câblage STO

• Rapport de validation de sécurité

• Dossiers de tests

• Données de sécurité du servo variateur

• Documents d'évaluation des risques

Conclusion : Construire de manière fiable Systèmes AGV Servo STO, du câblage à la validation

Un système de sécurité AGV fiable nécessite bien plus que la sélection de servomoteurs dotés de la fonctionnalité STO. Le processus complet comprend un câblage double canal correct, l'intégration d'un automate de sécurité, des tests fonctionnels, une vérification du diagnostic et une validation de la distance d'arrêt.

Pour les fabricants d'AGV et d'AMR, les servomoteurs avec fonctions STO intégrées offrent des avantages significatifs :

• Architecture de sécurité simplifiée

• Câblage réduit

• Mise en service plus rapide

• Fiabilité supérieure

• Conformité plus facile aux normes de sécurité internationales

En suivant un processus structuré de mise en service et d'acceptation STO, les fabricants OEM peuvent construire des AGV plus sûrs avec un comportement d'arrêt prévisible et une fiabilité opérationnelle à long terme.

FAQ pour les tests et la validation AGV Servo STO

FAQ 1 : Qu'est-ce que le test STO dans les systèmes d'asservissement AGV ?

Répondre:

Les tests STO dans les systèmes d'asservissement AGV consistent à vérifier que la fonction Safe Torque Off fonctionne correctement lorsqu'un événement de sécurité se produit. Il confirme que le servomoteur peut supprimer en toute sécurité le couple moteur après avoir reçu des signaux provenant de dispositifs de sécurité tels que des arrêts d'urgence, des scanners de sécurité et des automates de sécurité.

Lors de la mise en service, les ingénieurs testent le câblage STO, la réponse du variateur, la détection des défauts, la prévention du redémarrage et les performances d'arrêt pour garantir que l'AGV fonctionne en toute sécurité.

FAQ 2 : Pourquoi la validation STO est-elle importante lors de la mise en service de l'AGV ?

Répondre:

La validation STO est essentielle car l'installation d'un servomoteur compatible STO ne garantit pas automatiquement un système AGV sûr. La chaîne de sécurité complète doit être testée, y compris les capteurs de sécurité, la logique API, les entrées STO, les servovariateurs et la réponse du moteur.

Une validation STO appropriée permet d'éviter :

• Mouvement AGV inattendu

• Pannes du circuit de sécurité

• Comportement d'arrêt d'urgence incorrect

• Problèmes de certification lors de l'acceptation du client

FAQ 3 : Comment tester les entrées STO double canal sur un servo variateur AGV ?

Répondre:

Les tests STO double canal nécessitent de vérifier indépendamment les entrées STO1 et STO2.

Une procédure de test typique comprend :

1. Vérifier le câblage STO1 et STO2

2. Activer l'arrêt d'urgence ou le scanner de sécurité

3. Confirmez que les deux canaux STO passent à un état sûr

4. Vérifier le retour d'état du servo variateur STO

5. Vérifiez que le moteur ne peut pas générer de couple

Les ingénieurs doivent également déconnecter chaque canal STO séparément pour confirmer la capacité de détection des défauts.

FAQ 4 : Que se passe-t-il lorsque STO est activé sur un servomoteur AGV ?

Répondre:

Lorsque STO est activé, le servomoteur désactive immédiatement l'étage de puissance, empêchant ainsi le moteur de produire du couple.

Le moteur AGV :

• Arrêtez de générer de la force motrice

• Entrez dans une condition de coupure de couple sûre

• Signaler l'état STO ou un défaut de sécurité

Cependant, le STO ne freine pas activement le véhicule. L'AGV peut continuer à se déplacer en raison de l'inertie, du poids de la charge utile et des conditions du sol.

FAQ 5 : Comment la STO affecte-t-elle la synchronisation des roues gauche et droite dans les AGV à entraînement différentiel ?

Répondre:

Pour les AGV à entraînement différentiel, les servomoteurs gauche et droit doivent recevoir simultanément les commandes STO.

Si une roue entre en STO avant l’autre :

• L'AGV peut tourner de manière inattendue

• La stabilité du véhicule peut diminuer

• Les charges lourdes peuvent se déplacer

• La distance d'arrêt peut augmenter

Une architecture STO à double canal synchronisé garantit que les deux moteurs d'entraînement suppriment le couple presque en même temps.

FAQ 6 : Un AGV peut-il redémarrer automatiquement après la sortie de STO ?

Répondre:

En règle générale, les AGV ne doivent pas redémarrer automatiquement après l'activation de STO.

Une séquence de redémarrage en toute sécurité nécessite normalement :

1. Retirez la gâchette de sécurité

2. Réinitialiser l'automate de sécurité

3. Activer le système de contrôle AGV

4. Envoyer une nouvelle commande de mouvement

Empêcher le redémarrage automatique réduit le risque de mouvement inattendu du véhicule à proximité des opérateurs.

FAQ 7 : Quels tests doivent être inclus dans un test d'acceptation AGV STO ?

Répondre:

Un test d’acceptation AGV STO complet doit inclure :

• Test d'arrêt d'urgence

• Test d'activation du scanner de sécurité

• Test de défaillance du canal STO

• Redémarrer le test de prévention

• Test de diagnostic de panne du servo variateur

• Mesure de la distance d'arrêt

Ces tests vérifient que le système de sécurité AGV répond aux exigences de conception avant la livraison.

FAQ 8 : STO arrête-t-il immédiatement un AGV ?

Répondre:

Non. La STO supprime le couple moteur mais n’arrête pas physiquement le véhicule instantanément.

La distance d'arrêt réelle dépend de :

• Poids du VAG

• Masse de la charge utile

• Vitesse de déplacement

• Frottement des roues

• Temps de réponse du frein

• Conditions du sol

Pour les AGV lourds, la STO est souvent associée à des freins mécaniques ou à des fonctions de décélération contrôlée.

FAQ 9 : Quels paramètres de sécurité doivent être vérifiés pour les systèmes AGV STO ?

Répondre:

Les paramètres de sécurité importants comprennent :

• Couverture diagnostique (DC)

• Temps moyen avant une défaillance dangereuse (MTTFd)

• Probabilité de défaillance dangereuse par heure (PFHd)

• Niveau de performance (PL)

• Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)

Ces valeurs aident à déterminer si le système de sécurité AGV répond aux exigences de sécurité fonctionnelle.

FAQ 10 : Pourquoi les fabricants d'AGV choisissent-ils servomoteurs avec fonctions STO intégrées?

Répondre:

Les servomoteurs STO intégrés simplifient la conception de sécurité des AGV en combinant les fonctions de commande du moteur et de sécurité dans une solution compacte.

Les avantages comprennent :

• Complexité de câblage réduite

• Armoires de commande plus petites

• Mise en service plus rapide

• Validation de sécurité plus facile

• Fiabilité améliorée du système

Ils sont largement utilisés dans :

• AGV

• RAM

• Robots d'entrepôt

• Systèmes d'automatisation d'usine intelligents