Førende producent af stepmotorer og børsteløse motorer

Telefon
+86- 15995098661
WhatsApp
+86- 15995098661
Hjem / Blog / Top 30 integrerede servomotorproducenter i Indien

Top 30 integrerede servomotorproducenter i Indien

Visninger: 0     Forfatter: Webstedsredaktør Udgivelsestid: 15-07-2025 Oprindelse: websted

Spørge

Top 30 integrerede servomotorproducenter i Indien

Hvad er en integreret servomotor?

An integreret servomotor  er en type servomotor, der kombinerer både motor og controller til en enkelt, kompakt enhed. I modsætning til traditionelle servosystemer, hvor motoren og controlleren er separate komponenter, tilbyder en integreret servomotor en mere strømlinet og effektiv løsning ved at integrere begge elementer i en enkelt enhed. Denne integration kan betydeligt spare plads, reducere ledningskompleksiteten og forenkle installationen, hvilket gør den ideel til applikationer, hvor kompakthed og effektivitet er vigtige.



Nøglekomponenter i en integreret servomotor

Motor:

Den primære komponent i integreret servomotor , typisk en permanent magnet synkronmotor (PMSM) eller AC-motor, ansvarlig for at konvertere elektrisk energi til mekanisk bevægelse.


Controller:

Styreenheden, der regulerer motorens drift ved at behandle indgangssignalet og justere output for at opnå den ønskede ydeevne. Den styrer aspekter som hastighed, drejningsmoment og position.


Feedbackenhed:

En sensor (ofte en encoder eller resolver), der giver realtidsdata om motorens position, hastighed og drejningsmoment. Denne feedback er afgørende for at opretholde præcis kontrol over motorens bevægelser.


Strømforsyning:

Integreret servomotor  inkluderer typisk en intern strømforsyning til at håndtere både motorens og controllerens elektriske behov.


Kommunikationsgrænseflade:

Dette gør det muligt for motoren at kommunikere med andre enheder eller styresystemer, såsom en PLC (Programmable Logic Controller) eller HMI (Human Machine Interface), via protokoller som Modbus, Ethernet/IP eller CANopen.



Hvordan fungerer en integreret servomotor?

Driften af ​​en integreret servomotor  kan opdeles i følgende grundlæggende trin:


Indtast kommando:

Systemet (såsom en controller eller PLC) sender et kommandosignal til den integrerede servomotor. Dette kan være et signal til motoren om at bevæge sig til en bestemt position, opretholde en bestemt hastighed eller anvende et bestemt drejningsmoment.


Signalbehandling:

Controlleren inden for integreret servomotor  modtager indgangssignalet og behandler det. Det er her, motorens feedback-loop kommer ind i billedet. Controlleren justerer outputtet for at opnå den ønskede adfærd ved hjælp af realtidsdata fra feedbacksensoren.


Motor aktivering:

Baseret på det behandlede signal begynder motoren at rotere, hvilket genererer mekanisk bevægelse. Regulatoren sikrer, at motoren opretholder præcis hastighed og drejningsmoment, baseret på inputkommando og feedback.


Feedback loop:

Mens motoren kører, overvåger feedbackenheden konstant motorens position, hastighed og drejningsmoment. Denne feedback sendes tilbage til controlleren, så den kan foretage kontinuerlige justeringer for at holde motoren på sporet og udføre nøjagtigt.


Closed-loop kontrol:

Den kontinuerlige tilbagekoblingssløjfe sikrer styring i lukket kredsløb, hvilket betyder, at motorens bevægelse løbende justeres i realtid for at opretholde den ønskede ydelse. Hvis der er nogen afvigelse fra den ønskede position eller hastighed, vil controlleren korrigere det, hvilket sikrer høj nøjagtighed og præcision.



Fordele ved integrerede servomotorer

Kompakt design:

Integrationen af ​​motor og controller i én enhed eliminerer behovet for separate komponenter, hvilket reducerer systemets samlede størrelse og vægt. Dette er især fordelagtigt i miljøer med begrænset plads.


Forenklet ledningsføring og installation:

Da controlleren er indbygget i motoren, er der mindre behov for ledningsføring, hvilket forenkler installationen og reducerer risikoen for fejl.


Omkostningseffektivitet:

Ved at integrere begge komponenter kan producenter tilbyde en mere overkommelig løsning sammenlignet med at bruge separate motorer og controllere. Derudover bidrager reducerede lednings- og installationsomkostninger til de samlede besparelser.


Reduceret vedligeholdelse:

Med færre komponenter og enklere forbindelser, integrerede servomotorer  kræver generelt mindre vedligeholdelse sammenlignet med traditionelle systemer.


Højere præcision og effektivitet:

Kombinationen af ​​motor og controller i en enkelt enhed resulterer i hurtigere behandling af signaler, hvilket forbedrer motorens reaktionsevne og nøjagtighed. Dette gør integrerede servomotorer ideelle til applikationer, der kræver høj præcision og realtidsydelse.


Energieffektivitet:

integrerede servomotorer  er ofte designet til at være energieffektive, da de præcist kan styre strømforbruget og eliminere spildende energiforbrug forbundet med separate systemer.



Top 30 integrerede servomotorproducenter i Indien

Integrerede servomotorer er afgørende for industrier, der kræver høj præcision, effektiv bevægelseskontrol og pålidelighed. Indien har flere virksomheder, der specialiserer sig i design, fremstilling og levering af integrerede servomotorsystemer  , som er meget udbredt i CNC-maskiner, robotteknologi, automatiserede produktionslinjer og industriel automation. Nedenfor er de 30 bedste producenter af integrerede servomotorer i Indien, inklusive deres virksomhedsprofiler, fordele og hovedprodukter.


Indien er hjemsted for en bred vifte af producenter af integrerede servomotorer , der producerer nogle af de mest avancerede og pålidelige motorer til industrielle applikationer. Servomotorer er væsentlige komponenter til højpræcisionsstyring i automationssystemer. Med den voksende efterspørgsel efter automatisering i industrier som fremstilling, robotteknologi, bilindustrien og emballage, har Indiens servomotorfremstillingssektor oplevet betydelig vækst. I denne artikel giver vi en omfattende liste over de 30 bedste producenter af integrerede servomotorer i Indien, der fremhæver deres virksomhedsprofiler, fordele og hovedprodukter.


1. Siemens Limited

Virksomhedsprofil

Siemens Limited er en global integreret servomotorproducent  med en betydelig tilstedeværelse i Indien. De har specialiseret sig i at tilbyde integrerede løsninger, herunder servomotorer, automationssystemer og digitale industrier. Siemens' innovationsdrevne tilgang og banebrydende produkter har gjort det til en førende på markedet.


Virksomhedens fordele

  • Stærkt globalt omdømme

  • Avancerede teknologiske løsninger

  • Fokus på bæredygtighed


Hovedprodukter

  • Siemens SINAMICS V90 servodrev

  • SIMOTICS S-1FL6 servomotor

  • SIMOTICS S-1FT6 integreret servomotor


2. Mitsubishi Electric Indien

Virksomhedsprofil

Mitsubishi Electric er førende i verden integreret servomotorproducent  i automatiserings- og kontrolsystemer. Deres servomotorer er anerkendt for deres holdbarhed, præcision og energieffektivitet. Mitsubishi Electric har opbygget et stærkt ry i Indien for sine industrielle produkter af høj kvalitet.


Virksomhedens fordele

  • Højtydende teknologi

  • Robust kundeservice

  • Omfattende produktportefølje


Hovedprodukter

  • MELSERVO-J5 servomotor

  • MELSEC L-serie servodrev

  • MR-J4 servoforstærker


3. ABB India Limited

Virksomhedsprofil

ABB er en pioner inden for elektroteknik og automationsindustrien. De tilbyder integrerede servomotorer af høj kvalitet, der er meget udbredt i industrirobotter og automatiserede maskiner. Deres produkter er kendt for at være energieffektive og yderst pålidelige.


Virksomhedens fordele

  • Avancerede automationsløsninger

  • Brancheførende sikkerhedsfunktioner

  • Stærkt globalt fodaftryk


Hovedprodukter

  • ABB IRB 6700 servomotor

  • AC500 servodrev

  • Servomotor og drivsystemer


4. Yaskawa India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Yaskawa Electric Corporation er en integreret servomotorproducent  og kendt for sine exceptionelle servomotorer og motion control-teknologier. Virksomhedens indiske division fokuserer på at tilbyde løsninger til robotteknologi, industriel automation og højpræcisionssystemer.


Virksomhedens fordele

  • Globalt lederskab inden for robotteknologi

  • Avanceret motion control teknologi

  • Stærk eftersalgsstøtte


Hovedprodukter

  • Sigma-7 servomotor

  • U1000 industriel inverter

  • SGD7S servodrev


5. Panasonic Indien

Virksomhedsprofil

Panasonic er et veletableret navn på det indiske marked. Deres integrerede servomotorer er højt anset for deres ydeevne, præcision og kompatibilitet med en række industrielle applikationer.


Virksomhedens fordele

  • Fremstilling af høj kvalitet

  • Bredt anvendelsesområde

  • Energibesparende løsninger


Hovedprodukter

  • MINAS A5 servomotor

  • MINAS S6 integreret servomotor

  • A5 servodrev


6. Bosch Rexroth India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Bosch Rexroth, en del af den globale Bosch Group, tilbyder en bred vifte af motion control-produkter, herunder højtydende servomotorer. Deres produkter er designet til at henvende sig til forskellige industrisektorer, hvilket sikrer høj effektivitet og pålidelighed.


Virksomhedens fordele

  • Brancheekspertise inden for motion control

  • Modulære og skalerbare løsninger

  • Vægt på energieffektivitet


Hovedprodukter

  • IndraDyn S Servomotor

  • IndraDrive Servo Drive

  • IndraMotion MLC


7. Delta Electronics India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Delta Electronics er førende integreret servomotorproducent  i automationssektoren, der leverer et bredt spektrum af produkter såsom integrerede servomotorer og bevægelsescontrollere. Deres servoløsninger er kendt for deres fleksibilitet og effektivitet.


Virksomhedens fordele

  • Innovative teknologiske løsninger

  • Energibesparende funktioner

  • Omkostningseffektive produkter


Hovedprodukter

  • ASDA-A2 servomotor

  • ASDA-A3 serie servosystem

  • ES3 serie servomotorer


8. Fanuc Indien

Virksomhedsprofil

Fanuc er en global leder integreret servomotorproducent  inden for fabriksautomatisering, robotteknologi og servomotorer. Deres produkter er meget udbredt på tværs af industrier som bilindustrien, elektronik og plastik.


Virksomhedens fordele

  • Avanceret robotteknologi og automatiseringsløsninger

  • Høj pålidelighed og ydeevne

  • Enestående kundesupport


Hovedprodukter

  • Alpha i servomotor

  • Servoforstærker A06B

  • R-30iB Plus controller


9. Rockwell Automation Indien

Virksomhedsprofil

Rockwell Automation er en af ​​de mest kendte integrerede servomotorproducenter  inden for industriel automation. De tilbyder integrerede løsninger, herunder servomotorer og drev, for at hjælpe virksomheder med at forbedre produktiviteten og effektiviteten.


Virksomhedens fordele

  • Brancheførende automationsteknologi

  • Omfattende service og support

  • Høj præcision og nøjagtighed


Hovedprodukter

  • Kinetix 5700 servodrev

  • ArmorPoint I/O servomotorer

  • PowerFlex 755T servodrev


10. Schneider Electric Indien

Virksomhedsprofil

Schneider Electric er en global integreret servomotorproducent  inden for energistyring og automatisering. De tilbyder en bred vifte af servomotorer til forskellige industrielle applikationer, hvilket sikrer overlegen ydeevne og kontrol.


Virksomhedens fordele

  • Avancerede energieffektive løsninger

  • Stærkt fokus på bæredygtighed

  • Integrerede automationsløsninger


Hovedprodukter

  • Lexium 32 Servo Drive

  • LXM32 integreret servomotor

  • Modicon M258 servomotorstyringer


11. LG Industrial Systems

Virksomhedsprofil

LG Industrial Systems tilbyder state-of-the-art servomotorer designet til højtydende applikationer i industrier som robotteknologi, emballage og tekstiler.


Virksomhedens fordele

  • Avancerede teknologiske løsninger

  • Servodrev af høj kvalitet

  • Pålidelig kundeservice


Hovedprodukter

  • L7 serie servomotor

  • L7 serie servodrev

  • AC servomotorsystemer


12. Kollmorgen India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Kollmorgen er en integreret servomotorproducent  og anerkendt global leder inden for motion control, der tilbyder en række integrerede servomotorer kendt for deres høje præcision og effektivitet i industrielle applikationer.


Virksomhedens fordele

  • Ekspert i bevægelseskontrolsystemer

  • Bredt udvalg af tilpassede løsninger

  • Stærkt fokus på innovation


Hovedprodukter

  • AKM serie servomotor

  • AKD servodrev

  • Integrerede motorer


13. Omron Automation Indien

Virksomhedsprofil

Omron er globalt førende integreret servomotorproducent  inden for automationsteknologi, der leverer top-tier servomotorer, der bruges i industri- og robotapplikationer. Deres produkter sikrer høj ydeevne og problemfri drift i udfordrende miljøer.


Virksomhedens fordele

  • Omfattende brancheekspertise

  • Førende automationsteknologi

  • Høj præcision i styresystemer


Hovedprodukter

  • Sigma-5 servomotor

  • Sysmac Integrated Motion System

  • G5 serie servomotor


14. Nidec-Shimpo Corporation

Virksomhedsprofil

Nidec-Shimpo er en integreret servomotorproducent  og kendt for sine innovative og præcise servomotorer, der tilbyder både standard- og specialløsninger til forskellige industrier som robotteknologi og materialehåndtering.


Virksomhedens fordele

  • Fremstilling af høj kvalitet

  • Præcision og effektivitet

  • Fokus på skræddersyede løsninger


Hovedprodukter

  • Servomotor serien

  • Bevægelsescontrollere

  • Strømforsyningsenheder


15. Oriental Motor (India) Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Oriental Motor er en producent af integrerede servomotorer  og har specialiseret sig i at skabe integrerede servomotorer, der bruges i forskellige sektorer, herunder bilindustrien, medicinalindustrien og fødevareindustrien.


Virksomhedens fordele

  • Høj pålidelighed

  • Energieffektive motorer

  • Omkostningseffektive løsninger


Hovedprodukter

  • BLH serie integreret servomotor

  • BLDC servomotorer

  • MDSM-seriens motorsystemer


16. Lenze India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Lenze er en global producent af integrerede servomotorer,  der tilbyder integrerede servomotorer og drev til industriel automation. Deres produkter er meget udbredt i materialehåndtering, emballering og produktionssystemer.


Virksomhedens fordele

  • Meget effektiv motorstyring

  • Alsidige applikationer

  • Avancerede drevløsninger


Hovedprodukter

  • i700 servodrev

  • Smart Motor Series

  • Motive serie servomotorer


17. Sanyo Denki India Ltd.

Virksomhedsprofil

Sanyo Denki er en berømt integreret servomotorproducent  af servomotorer og styresystemer til forskellige industrielle applikationer, især inden for robotteknologi og CNC-maskiner.


Virksomhedens fordele

  • Præcisionsfremstillede produkter

  • Robust ydeevne

  • Omfattende tilstedeværelse i branchen


Hovedprodukter

  • SANMOTION servomotor

  • SANMOTION G5

  • Kontrolsystemer


18. Harmonic Drive Systems Inc.

Virksomhedsprofil

Harmonic Drive Systems er førende integreret servomotorproducent  af højpræcisionsservomotorer, der tilbyder løsninger, der leverer ekstrem nøjagtighed og pålidelighed til industrirobotter og medicinsk udstyr.


Virksomhedens fordele

  • Ekspertise i præcisionsgearsystemer

  • Høj belastningskapacitet og pålidelighed

  • Fremragende kundeservice


Hovedprodukter

  • Harmonisk drev servomotorer

  • Gearsystemer med høj præcision

  • Drivsystemer til robotteknologi


19. SEW-Eurodrive India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

SEW-Eurodrive er en global integreret servomotorproducent  af servomotorer og automationsteknologi. De tilbyder omfattende løsninger til en række industrier, hvilket sikrer høj pålidelighed og problemfri drift.


Virksomhedens fordele

  • Brancheførende bevægelseskontrolsystemer

  • Høj energieffektivitet

  • Stort fokus på automatisering


Hovedprodukter

  • MoviDrive Servo Drive

  • MoviMotor-serien

  • Integrerede bevægelseskontrolsystemer


20. Fuji Electric India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Fuji Electric er en førende global virksomhed integreret servomotorproducent  af servomotorer og bevægelsescontrollere, med speciale i højpræcisionssystemer til automatisering og robotteknologi.


Virksomhedens fordele

  • Avancerede servoteknologier

  • Omkostningseffektive løsninger

  • Pålidelig ydeevne


Hovedprodukter

  • FRENIC-Ace servodrev

  • FRENIC-MEGA servomotorer

  • Servo kontrolenheder


21. WEG India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

WEG er en brasiliansk multinational integreret servomotorproducent  kendt for at fremstille elektriske motorer, herunder servomotorer, der opfylder kravene fra industrisektoren i Indien.


Virksomhedens fordele

  • Energieffektive produkter

  • Avancerede kontrolsystemer

  • Stærkt FoU-fokus


Hovedprodukter

  • W22 servomotorer

  • Servo controllere

  • Industrimotorer


22. Taiyo Electric Co. Ltd.

Virksomhedsprofil

Taiyo Electric har specialiseret sig i design og fremstilling af servomotorer til en række forskellige industrier, hvilket giver præcision og pålidelighed i alle applikationer.


Virksomhedens fordele

  • Enestående produktkvalitet

  • Energieffektive motordesign

  • Bredt anvendelsesområde


Hovedprodukter

  • TAIYO servomotorsystemer

  • Bevægelseskontrolsystemer

  • Integrerede servosystemer


23. Acro Engineering Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Acro Engineering er en innovativ integreret servomotorproducent,  der tilbyder en række servomotorer og relaterede styresystemer til automatisering og præcisionsmaskineri.


Virksomhedens fordele

  • Ekspertise i bevægelsessystemer

  • Tilpassede løsninger

  • Overkommelig prissætning


Hovedprodukter

  • AC servomotorer

  • Bevægelseskontrolenheder

  • Servodrev


24. ELMO Motion Control

Virksomhedsprofil

Elmo Motion Control er en anerkendt integreret servomotorproducent  af højtydende servomotorer. Deres produkter er designet til at give højt drejningsmoment og effektivitet i krævende industrielle omgivelser.


Virksomhedens fordele

  • Højtydende produkter

  • Innovative løsninger til bevægelseskontrol

  • Verdensomspændende distribution


Hovedprodukter

  • Elmo Gold Drive

  • Servomotorer til robotteknologi

  • Integrerede Motion Controllere


25. Nationale Instrumenter Indien

Virksomhedsprofil

National Instruments tilbyder en bred vifte af integrerede servomotorer integreret i automatiserede systemer, med særligt fokus på højpræcisionsmåling og -test.


Virksomhedens fordele

  • Førende automationsløsninger

  • Præcision i test og målinger

  • Højteknologiske løsninger til forskning og udvikling


Hovedprodukter

  • NI Motion Servo Drives

  • Integrerede testsystemer

  • Servo kontrolsystemer


26. Trantorque Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Trantorque giver høj præcision integrerede servomotorer  , der opfylder kravene fra forskellige automatiseringssystemer, og tilbyder pålidelige løsninger til bevægelseskontrol.


Virksomhedens fordele

  • Skræddersyede løsninger

  • Høj lasthåndteringsevne

  • Omkostningseffektive servosystemer


Hovedprodukter

  • Servo drevsystemer

  • Servomotorløsninger

  • Løsninger til bevægelseskontrol


27. Wittenstein Alpha GmbH

Virksomhedsprofil

Wittenstein Alpha er en integrerede servomotorer og har specialiseret sig i at levere servomotorer med høj præcision, brugt i industrier som robotteknologi, automatisering og medicinske applikationer.


Virksomhedens fordele

  • Ekspertise inden for finmekanik

  • Enestående kvalitetsstandarder

  • Avancerede drivsystemer


Hovedprodukter

  • Alpha Line servomotorer

  • Gearkasser

  • Drivsystemer


28. Maxon Motor India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

Maxon Motor er kendt for sin høje ydeevne integrerede servomotorer og præcise styresystemer. Virksomheden henvender sig til applikationer inden for robotteknologi, automatisering og rumfartsindustrien.


Virksomhedens fordele

  • Præcisionsstyringsløsninger

  • Høj effektivitet

  • Branchespecifikke designs


Hovedprodukter

  • Maxon DC servomotorer

  • Drivsystemer

  • Bevægelseskontrolenheder


29. MinebeaMitsumi India Pvt. Ltd.

Virksomhedsprofil

MinebeaMitsumi fremstiller høj kvalitet integrerede servomotorer , der er meget brugt på tværs af flere industrier til præcis bevægelseskontrol i automationssystemer.


Virksomhedens fordele

  • Førende motorteknologi

  • Tilpassede løsninger

  • Høj præcision og effektivitet


Hovedprodukter

  • DC servomotorer

  • Bevægelseskontrolenheder

  • Integrerede servosystemer


30. Jkongmotor

Virksomhedsprofil

Jkongmotor er førende i branchen integrerede servomotorer  i design og fremstilling af avancerede integrerede servomotorer. Deres produkter bruges i industriel automation, robotteknologi og præcisionssystemer.


Virksomhedens fordele

  • Høj holdbarhed

  • Skræddersyede løsninger

  • Fokus på innovation


Hovedprodukter

  • Integrerede servomotorer

  • Børsteløs jævnstrømsmotor og stepmotorsystemer

  • Integrerede bevægelsesløsninger



Anvendelser af integrerede servomotorer

Integrerede servomotorer  er meget udbredt i forskellige industrier på grund af deres kompakthed, præcision og effektivitet. Nogle almindelige applikationer omfatter:


Robotik:

I robotarme og automatiserede systemer giver integrerede servomotorer den præcision og hastighed, der er nødvendig for indviklede bevægelser og operationer.


CNC maskiner:

Integrerede servomotorer bruges i CNC-fræsemaskiner, drejebænke og gravører for at sikre præcis bevægelseskontrol og nøjagtighed under bearbejdning.


Emballage industri:

I pakkelinjer tilbyder disse motorer pålidelig ydeevne til styring af transportører, forseglingsmaskiner og etiketteringsmaskiner, hvor præcis hastighed og positionering er afgørende.


Automatiserede produktionslinjer:

Integrerede servomotorer er afgørende for driften af ​​automatiserede samlebånd, hvilket sikrer, at dele bevæger sig jævnt, konsekvent og med minimal nedetid.


Tekstilindustri:

Anvendes i tekstilmaskiner til styring af spindelhastigheder, vævning og strikkeprocesser, hvor nøjagtig og lydhør motorstyring er nødvendig.



Konklusion

Integrerede servomotorer tilbyder en sofistikeret, pladsbesparende løsning til applikationer, der kræver høj præcision, energieffektivitet og lav vedligeholdelse. Ved at kombinere motoren og controlleren i en enkelt enhed reducerer de kompleksitet, omkostninger og installationstid, alt imens de forbedrer ydeevne og pålidelighed. Disse Integrerede servomotorer  er et fremragende valg til industrier som robotteknologi, CNC-bearbejdning, automatiseret produktion og pakning, hvor præcis bevægelseskontrol er afgørende for at opnå optimale resultater.


Indien er blevet et knudepunkt for høj kvalitet integrerede servomotorproducenter  , der tilbyder pålidelige og præcise bevægelsesstyringsløsninger på tværs af forskellige industrier. Med fremskridt inden for teknologi sikrer disse virksomheder overlegen ydeevne, energieffektivitet og fleksibilitet for at imødekomme kravene fra moderne industrier. Uanset om det drejer sig om robotteknologi, automatisering eller præcisionsmaskiner, repræsenterer ovennævnte virksomheder de bedste på markedet og tilbyder en bred vifte af servomotorløsninger til forskellige industrielle applikationer.


Førende producent af stepmotorer og børsteløse motorer
Produkter
Anvendelse
Links

© COPYRIGHT 2025 CHANGZHOU JKONGMOTOR CO., LTD. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.