Førende producent af stepmotorer og børsteløse motorer

Telefon
+86- 15995098661
WhatsApp
+86- 15995098661
Hjem / Blog / Stepmotor / 2025 Top 25 stepmotorproducenter i Kina

2025 Top 25 stepmotorproducenter i Kina

Visninger: 0     Forfatter: Jkongmotor Udgivelsestid: 2025-11-03 Oprindelse: websted

Spørge

2025 Top 25 stepmotorproducenter i Kina

En stepmotor er en type elektrisk motor , der konverterer elektriske impulser til præcise mekaniske bevægelser . I modsætning til traditionelle jævnstrømsmotorer, der roterer kontinuerligt, bevæger en stepmotor sig i diskrete trin - hver impuls, der sendes til motoren, får den til at bevæge sig i en fast vinkel. Dette gør den ideel til applikationer, der kræver nøjagtig positionskontrol uden behov for feedback-systemer som indkodere.


Stepmotorer spiller en afgørende rolle i automatisering, robotteknologi og præcisionsmaskineri. Kina er opstået som et globalt kraftcenter for fremstilling af stepmotorer , der tilbyder avanceret teknologi, konkurrencedygtige priser og storskala produktionskapacitet. I denne artikel præsenterer vi de 25 bedste stepmotorproducenter i Kina , og fremhæver deres virksomhedsprofiler , hovedprodukter og nøglefordele for at hjælpe dig med at finde den ideelle leverandør til dine behov for bevægelseskontrol.


Typer af stepmotorer

1. Hybrid stepmotor

En hybrid stepmotor er en højtydende stepmotor , der kombinerer de bedste egenskaber fra permanent magnet (PM) og variabel reluktans (VR) stepmotorer. er designet til præcis positionering af , jævn bevægelse og højt drejningsmoment , og er meget udbredt i applikationer, der kræver Hybride stepmotorer nøjagtig kontrol af hastighed og position.


Hvad er en hybrid stepmotor?

En hybrid stepmotor kombinerer driftsprincipperne for PM og VR stepmotorer. Den har en rotor lavet af en permanent magnet med fintandede poler og en stator med flere viklinger arrangeret til at producere et roterende magnetfelt. Når elektriske impulser påføres statorspolerne i rækkefølge, justerer rotoren sig med de skiftende magnetfelter, hvilket resulterer i trin-for-trin rotation.

Hver indgangsimpuls bevæger rotoren med en fast vinkel , typisk 1,8° pr. trin (200 trin pr. omdrejning) , selvom højopløsningsdesign kan opnå 0,9° eller mindre.


Struktur af en hybrid stepmotor

En typisk hybrid stepmotor består af:

  • Stator: Indeholder flere elektromagnetviklinger arrangeret i faser (almindeligvis tofaset eller firefaset).

  • Rotor: En cylindrisk permanent magnet med to tandede sektioner, magnetiseret aksialt (nord og syd).

  • Aksel: Overfører rotationsbevægelsen til lasten.

  • Lejer: Understøtter jævn og lavfriktionsrotation.

Tænderne på rotoren og statoren er præcist justeret for at sikre nøjagtig trinbevægelse og høj positionsopløsning.


2. Gear stepmotor

En gearet stepmotor er en stepmotor integreret med en gearkasse (også kaldet en gearreduktion eller gearhoved), der drejningsmomentudgangspræcisionen , bevægelseskontrol og forbedrer . Ved at kombinere stepmotorens præcise stepkapacitet med de mekaniske fordele ved gearreduktion, leverer en gearet stepmotor et højt drejningsmoment ved lave hastigheder, samtidig med at den bevarer nøjagtig positionering - hvilket gør den ideel til robotteknologi, automatisering og industrimaskiner.


Hvad er en gearet stepmotor?

En gearet stepmotor består af to hovedkomponenter:

  1. Stepmotor: Giver præcise vinkelbevægelser i diskrete trin.

  2. Gearkasse (Gearhead): Reducerer motorens hastighed, mens momentet øges proportionalt.

Gearkassen er monteret direkte på motorakslen, og udvekslingsforholdet bestemmer, hvor mange motoromdrejninger der skal til for en udgangsakselomdrejning. For eksempel betyder et gearforhold på 10:1 , at motoren roterer ti gange for at få udgangsakslen til at rotere én gang - og leverer ti gange mere drejningsmoment, men en tiendedel af hastigheden.

Denne kombination giver mulighed for bedre bevægelseskontrol, , større belastningskapacitet og højere mekanisk fordel end en standard stepmotor alene.


Typer af gearkasser, der bruges i gearede stepmotorer

  1. Planetarisk gearkasse
    • Kompakt design med høj momenttæthed

    • Fremragende effektivitet (op til 95%)

    • Ideel til applikationer med høj præcision og høj belastning

  2. Spur gearkasse
    • Enkelt design og lavere omkostninger

    • Velegnet til moderate momentkrav

    • Ideel til lette systemer med lav hastighed

  3. Snekkegearkasse
    • Giver meget høje reduktionsforhold

    • Selvlåsende evne til at holde last

    • Anvendes til løft, positionering og robotteknologi, hvor tilbagekørsel skal forhindres


3. Steppermotor med lukket sløjfe

En steppermotor med lukket sløjfe er en avanceret type stepmotorsystem, der integrerer en positionsfeedback-enhed (typisk en encoder ) for at overvåge motorens faktiske position i realtid. I modsætning til traditionelle stepmotorer med åben sløjfe, der fungerer blindt baseret på inputimpulser, sammenligner et steppersystem med lukket sløjfe kontinuerligt den beordrede position med den faktiske position og foretager automatiske justeringer for at eliminere positionsfejl.


Sådan fungerer en steppermotor med lukket sløjfe

Et steppersystem med lukket sløjfe fungerer ved hjælp af en feedbacksløjfe mellem motoren, driveren og encoderen:

  1. Controlleren . sender trin- og retningssignaler til føreren

  2. Driveren aktiverer stepmotorens spoler for at bevæge rotoren tilsvarende.

  3. Encoderen , monteret på motorakslen, sender feedbacksignaler til føreren for at rapportere den aktuelle position og hastighed.

  4. Føreren sammenligner den faktiske position med den beordrede. Hvis der opstår en afvigelse (f.eks. på grund af overbelastning eller manglende trin), korrigerer den automatisk motorens position i realtid.

Denne feedback-baserede korrektion sikrer nøjagtig, jævn og effektiv motordrift uden tabte trin eller stall.


Nøglekomponenter i et lukket kredsløb stepmotorsystem

  • Stepmotor: Giver trin-for-trin rotationsbevægelse.

  • Encoder: Sporer motorakselposition og -hastighed med høj opløsning.

  • Driver med feedbackkontrol: Behandler encoderdata og justerer motorstrømmen til korrektion.

  • Controller: Sender pulskommandoer for bevægelse og retning.

Tilsammen danner disse komponenter et smart bevægelseskontrolsystem, der er i stand til at justere dynamisk til belastningsvariationer.


4. Integreret step-servomotor

En integreret stepservomotor er en avanceret bevægelseskontrolløsning, der kombinerer en stepmotor , servostyringsteknologidriver , (controller) og encoder i en enkelt, kompakt enhed. Denne integration forenkler systemdesign, forbedrer ydeevnen og reducerer installationstiden og ledningskompleksiteten – og tilbyder præcisionen af ​​en stepmotor med intelligensen og feedbackstyringen fra et servosystem.

Det omtales ofte som en hybrid servomotor eller en integreret stepper med lukket sløjfe , og den repræsenterer den næste udvikling inden for industriel automation og robotteknologi.


Hvad er en integreret stepper servomotor?

En integreret step-servomotor slår fire komponenter sammen til én enhed:

  1. Stepmotor: Giver nøjagtig, trinvis bevægelseskontrol.

  2. Encoder: Overvåger den aktuelle position og hastighed i realtid.

  3. Servo Driver: Behandler feedback-signaler og justerer strøm for at rette positionsfejl.

  4. Controller eller kommunikationsgrænseflade: Giver mulighed for styring via signaler såsom Modbus, CANopen, EtherCAT eller puls-/retningsindgange.

Resultatet er et kompakt, selvstændigt bevægelsessystem , der tilbyder høj præcision, momenteffektivitet og dynamisk ydeevne uden behov for eksterne drivere eller feedbackledninger.


Integreret stepservomotor vs. traditionel stepmotorfunktion

Traditionel stepmotor integreret stepservomotor
Feedback Åben sløjfe (ingen encoder) Lukket sløjfe med encoder
Trin nøjagtighed Kan miste skridt Retter altid position
Varmegenerering Høj (konstant strøm) Lav (adaptiv strømstyring)
Momentudnyttelse Begrænset ved høj hastighed Høj over hastighedsområdet
Vibration og støj Mærkbar Meget lav
Opsætning Kræver ekstern driver Integreret og kompakt
Energieffektivitet Moderat Høj
Koste Sænke Lidt højere, men generelt mere effektiv


Integreret trinservomotor vs. servomotorparameter

Integreret trinservomotor Traditionel servomotor
Moment ved lav hastighed Meget høj Moderat
Kontrolnøjagtighed Fremragende Fremragende
Tuning Krav Minimal Kræver PID tuning
Koste Sænke Højere
Kompleksitet Plug-and-play Mere kompleks opsætning
Opretholdelse Meget lav Moderat
Ansøgningstype Mellemhastigheds præcisionsbevægelse Højhastigheds dynamisk bevægelse

Konklusion: Integrerede stepservoer giver servo-lignende ydeevne til lavere omkostninger, mellemhastigheds præcisionsapplikationer.


5. Lineære stepmotorer

En lineær stepmotor er en præcisionsdrevet bevægelsesenhed, der konverterer elektriske impulser direkte til lineær bevægelse snarere end roterende bevægelse. Den fungerer efter de samme principper som en traditionel stepmotor, men er designet til at bevæge sig i en lige linje med enestående nøjagtighed, repeterbarhed og hastighedskontrol.

Lineære stepmotorer er meget udbredt i automatisering , af CNC-maskiners , halvlederfremstilling og medicinsk udstyr , hvor præcis lineær positionering er afgørende.


Hvad er en lineær stepmotor?

En lineær stepmotor fungerer på samme måde som en roterende stepmotor, men uden behov for mekaniske transmissionssystemer såsom skruer eller remme. I stedet for at rotere en aksel, interagerer motorens magnetfelt med et specielt designet lineært spor (eller stator), der bevæger forceren (den bevægelige del) frem og tilbage langs en lige vej.

Dette design eliminerer tilbageslag, øger præcisionen og muliggør direkte drevet lineær bevægelse , hvilket giver mere jævn drift og højere effektivitet.


Typer af lineære stepmotorer

Der er to hovedkategorier af lineære stepmotorer baseret på deres struktur og driftsprincipper:

  1. Can-Stack lineære stepmotorer


    • Afledt af traditionelle roterende stepmotorer med en blyskrue integreret i rotoren.

    • Når motoren roterer i trin, omsætter blyskruen rotationsbevægelse til lineær bevægelse.

    • Egenskaber: Kompakt, omkostningseffektiv og velegnet til lav til medium belastning.

    • Almindelige anvendelser: Medicinske instrumenter, ventilstyringer og optiske positioneringssystemer.

  2. Lineære trinaktuatorer (eller lineære trinslæder)


    • Kombiner en stepmotor med en ekstern mekanisk ledeskrue eller glidemekanisme.

    • Tilbyder større trykkraft og præcision sammenlignet med can-stack typer.

    • Almindelige anvendelser: Industriel automation, robotteknologi og laboratorieautomatisering.

  3. Flad eller rørformet lineær stepmotor

    Lineær stepmotor vs. lineær servomotor

    Feature Lineær stepmotor Lineær servomotor
    Kontroltype Open-loop eller closed-loop Fuldt lukket sløjfe
    Nøjagtighed Høj Meget høj
    Koste Sænke Højere
    Hastighed Moderat Høj
    Kompleksitet Enkel Kompleks
    Tuning Krav Ingen eller minimal Kræver servotuning
    Bedst til Præcision, omkostningseffektiv positionering Høj hastighed, højtydende bevægelse


    Konklusion: Lineære stepmotorer giver en afbalanceret løsning for præcision og overkommelig pris, mens lineære servoer er bedre egnede til med ultrahøj hastighed eller høj belastning . applikationer

    • Den mest avancerede type, der bruger et fladt magnetisk spor (stator) og en forcerer indeholdende spoler.

    • Giver direkte lineær bevægelse uden skruer eller tandhjul.

    • Funktioner: Høj hastighed, fremragende dynamisk respons og lang rækkevidde.

    • Almindelig brug: Halvlederudstyr, laserskærere og præcisionstransportører.



Top 25 stepmotorproducenter i Kina

1. Moons' Industries (Shanghai) Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

blev grundlagt i 1994 og Moons' Industries er en af ​​Kinas førende stepmotorproducenter med en global tilstedeværelse. Virksomheden fokuserer på innovative motorløsninger og energieffektive bevægelsessystemer.

Hovedprodukter

  • Hybride stepmotorer

  • Integrerede stepmotorer

  • Servomotorer og drivere

  • Lineære aktuatorer

Fordele

  • Avancerede R&D-kapaciteter

  • Globalt distributionsnetværk

  • ISO 9001 og ISO 14001 certificeret


2. Leadshine Technology Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Etableret i 1997, Leadshine er en førende stepmotorproducent i motion control-produkter, der leverer højtydende motorer og drev, der bruges over hele verden i automationssystemer.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer og drev

  • Servo systemer

  • Bevægelsescontrollere

Fordele

  • Brancheførende præcisionskontrol

  • Robust ydeevne i industrielle miljøer

  • Stærk eftersalgsservice


3. Changzhou Jkongmotor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Jkongmotor blev etableret i 2001 i Changzhou og er blevet en topproducent af step- og jævnstrømsmotorer med stærke eksportmuligheder.

Hovedprodukter

  • NEMA stepmotorer

  • PM stepmotorer

  • Børsteløse DC-motorer

  • Integreret servomotor

  • Stepmotor driver

  • Børsteløs DC motor driver

Fordele

  • Brugerdefineret motordesign tilgængelig

  • Konkurrencedygtige priser

  • Materialer af høj kvalitet


4. Zhejiang Qiyue Mechanical Technology Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Qiyue Technology er førende stepmotor producent og specialiseret sig i præcision stepmotorer og planetgearkasser, der leverer integrerede bevægelsesløsninger til automatisering.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer

  • Gear reduktionsgear

  • Hybride lineære stepmotorer

Fordele

  • Højt drejningsmoment

  • Kompakt motordesign

  • Stærkt R&D team

  • OEM ODM tilpasset service


5. Changzhou BesFoc Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

BesFoc er førende stepmotorproducent og fokuserer på at fremstille en bred vifte af motion control-produkter og eksportere til over 60 lande globalt.

Hovedprodukter

  • Hybride stepmotorer

  • Børsteløse DC-motorer

  • Servo motorer

Fordele

  • Hurtig levering og OEM support

  • Strenge kvalitetskontrolstandarder

  • Stærk eksportlogistik


6. Changzhou Leili Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Etableret i 1993, Leili Motor er en storskala stepmotorproducent, der producerer mikromotorer og bevægelseskontrolkomponenter.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer

  • Synkrone motorer

  • Gearmotorer

Fordele

  • Over 30 års erfaring

  • Bredt produktanvendelsesområde

  • ISO/TS16949 certificering


7. Shenzhen Just Motion Control Electromechanics Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

JMC er førende stepmotorproducent kendt for sine højkvalitets step- og servodrev, der tjener industriel automation, robotteknologi og CNC-applikationer.

Hovedprodukter

  • Stepdrev

  • Steppermotorer med lukket sløjfe

  • AC servodrev

Fordele

  • Fremragende bevægelsespræcision

  • Kompakt og pålidelig ydeevne

  • Nem integration med controllere


8. Changzhou DINGS' Electrical & Mechanical Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

DINGS' Motion USA , den internationale afdeling af Changzhou DINGS' , er førende producent af stepmotor og er specialiseret i stepmotorer og integrerede drivløsninger.

Hovedprodukter

  • Hybride stepmotorer

  • Lineære aktuatorer

  • Integrerede stepmotorer

Fordele

  • Fremragende varmeafledningsdesign

  • Konsekvent kvalitet

  • Internationale certificeringer


9. Shenzhen Kinco Electric Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

blev grundlagt i 1996 og Kinco er førende stepmotor producent og leverer et komplet udvalg af automatiseringsprodukter, herunder motion controllere , drev og motorer.

Hovedprodukter

  • Step- og servomotorer

  • Drev og controllere

  • HMI'er og PLC'er

Fordele

  • Komplet automatiseringsøkosystem

  • Fremragende systemkompatibilitet

  • Omfattende teknisk support


10. Guangzhou Hongjun Industrial Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Hongjun Industrial er en professionel stepmotorproducent af automationsdele, herunder motorer, drivere og sensorer.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer

  • Servo motorer

  • PLC'er og sensorer

Fordele

  • Bredt produktlager

  • Globalt forsendelsesnetværk

  • One-stop udbyder af automationsløsninger


11. Changzhou LeanMotor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

En professionel stepmotor producent af præcisionsmotorer, LeanMotor fokuserer på at levere pålidelig ydeevne til industrielle og medicinske applikationer.

Hovedprodukter

  • Hybride stepmotorer

  • Lineære stepaktuatorer

  • Gearmotorer

Fordele

  • Fremstilling med høj præcision

  • Tilpasning tilgængelig

  • Konkurrencedygtige priser


12. MinebeaMitsumi (Suzhou) Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

MinebeaMitsumi , selvom den oprindeligt var japansk, er førende stepmotorproducent og driver et større anlæg i Suzhou, Kina, der producerer stepmotorer i verdensklasse.

Hovedprodukter

  • PM stepmotorer

  • Hybride stepmotorer

  • Mikro stepmotorer

Fordele

  • Premium kvalitetsstandarder

  • Global R&D styrke

  • Pålidelig langsigtet ydeevne


13. Changzhou Sanyo Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Dette firma er et joint venture med Sanyo Denki og fremstiller produkter til præcisionsbevægelseskontrol med japansk ekspertise.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer

  • Servo motorer

  • Køleventilatorer

Fordele

  • Japansk teknologiintegration

  • Lang levetid

  • Høj energieffektivitet


14. Shenzhen INVT Electric Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

blev grundlagt i 2002 og INVT er førende stepmotorproducent med speciale i automatisering og energibesparende produkter.

Hovedprodukter

  • Stepdrev

  • Servo systemer

  • Frekvensomformere

Fordele

  • Stærk innovationskapacitet

  • Omfattende automatiseringsløsninger

  • Omfattende supportnetværk


15. Guangzhou Motorcom Electromechanical Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Motorcom er førende stepmotorproducent og fokuserer på R&D og fremstilling af step- og børsteløse DC-motorer til industriel brug.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer

  • BLDC motorer

  • Integrerede motorsystemer

Fordele

  • Omkostningseffektive løsninger

  • Hurtig levering

  • CE og RoHS kompatibel


16. Ningbo Leison Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Leison Motor er førende producent af stepmotorer  og har specialiseret sig i udvikling af mikromotorer, der leverer præcisionstrinmotorer til automatisering og medicinsk udstyr.

Hovedprodukter

  • Hybride stepmotorer

  • PM stepmotorer

  • Lineære aktuatorer

Fordele

  • Kompakt motordesign

  • Høj momenttæthed

  • Kundetilpasset teknisk support


17. Changzhou Xingu Micro Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

blev grundlagt i 1998 og Xingu Motor er førende stepmotor producent og har oparbejdet et solidt ry for at fremstille små præcisions stepmotorer.

Hovedprodukter

  • PM stepmotorer

  • Lineære motorer

  • Gear stepmotorer

Fordele

  • Stabil ydeevne

  • Konkurrencedygtige priser

  • Bredt spændingsområde


18. Shenzhen ETONM Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

ETONM er førende stepmotorproducent og fremstiller en bred vifte af DC- og stepmotorer med fokus på pålidelighed og skalerbarhed.

Hovedprodukter

  • PM stepmotorer

  • Gearmotorer

  • Børsteløse motorer

Fordele

  • Høj produktionseffektivitet

  • Stærk eksportorientering

  • Custom OEM-løsninger


19. Anhui Heli Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Heli Motor er førende stepmotorproducent og designer præcisionsmotorer til automatisering, robotteknologi og tekstilmaskiner.

Hovedprodukter

  • Hybride stepmotorer

  • Servo systemer

  • Lineære aktuatorer

Fordele

  • Avanceret testudstyr

  • Lang motorlevetid

  • Fleksible designtjenester


20. Dongguan Vexta Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Et datterselskab af Oriental Motor, Vexta Motor er førende stepmotorproducent  og driver en vigtig produktionsbase i Dongguan med fokus på mikro- og præcisionsbevægelsesprodukter.

Hovedprodukter

  • Mikro stepmotorer

  • Drivere og controllere

  • Integrerede bevægelsessystemer

Fordele

  • Berømt mærkepålidelighed

  • Overholdelse af globale standarder

  • Overlegen præcision


21. Shenzhen ATO Automation Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

ATO Automation er førende stepmotor producent og leverer automationskomponenter globalt, herunder højkvalitets stepmotorer og drev.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer

  • Lukkede drev

  • Strømforsyninger

Fordele

  • Online teknisk support

  • Stort produktkatalog

  • Hurtig ordreopfyldelse


22. Changzhou Chuangwei Motor & Electrical Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Chuangwei Motor er førende stepmotorproducent og fokuserer på motion control-komponenter med konsekvent innovation og tekniske forbedringer.

Hovedprodukter

  • Hybride stepmotorer

  • PM stepmotorer

  • Motorchauffører

Fordele

  • Stærk OEM-kapacitet

  • Lang produktholdbarhed

  • Overkommelig prissætning


23. Shenzhen ADTECH Technology Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Som medlem af Inovance Group er ADTECH en førende producent af stepmotor  og er specialiseret i automatisering og robotbevægelsesløsninger.

Hovedprodukter

  • Stepdrev

  • Servo motorer

  • Robotiske bevægelsescontrollere

Fordele

  • Avanceret automatiseringsintegration

  • Pålidelig teknisk support

  • Stærk mærkegenkendelse


24. Ningbo Hengli Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

blev etableret i 1995 og Hengli Motor er førende stepmotorproducent af små præcisionsmotorer til industri- og forbrugerprodukter.

Hovedprodukter

  • Stepmotorer

  • DC motorer

  • Lineære aktuatorer

Fordele

  • Bredt spændingsområde

  • ISO 9001 certificering

  • Stærkt ingeniørteam


25. Shanghai Electric Motor Co., Ltd.

Virksomhedsprofil

Shanghai Electric Motor er en del af Shanghai Electric Group, en global førende virksomhed stepmotorproducent i elektriske maskiner.

Hovedprodukter

  • Industrielle stepmotorer

  • Servo motorer

  • Skræddersyede drivsystemer

Fordele

  • Årtiers ingeniørerfaring

  • Globalt servicenetværk

  • Pålidelig industriel kvalitet


Konklusion

Kinas stepmotorproducenten s har etableret et stærkt globalt ry for præcision, pålidelighed og omkostningseffektivitet. Uanset om du har brug for tilpassede stepper-løsninger , integrerede systemer eller masseproduktionskapacitet , repræsenterer disse virksomheder de bedste muligheder for din virksomhed.


Førende producent af stepmotorer og børsteløse motorer
Produkter
Anvendelse
Links

© COPYRIGHT 2025 CHANGZHOU JKONGMOTOR CO., LTD. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.