Toonaangevende fabrikant van stappenmotoren en borstelloze motoren

Telefoon
+86- 15995098661
WhatsAppen
+86- 15995098661
Thuis / Bloggen / Stappenmotor / 2026 Top 25 stappenmotorfabrikanten in Brazilië

2026 Top 25 stappenmotorfabrikanten in Brazilië

Bekeken: 0     Auteur: Jkongmotor Publicatietijd: 28-07-2025 Herkomst: Locatie

Informeer

2026 Top 25 stappenmotorfabrikanten in Brazilië

Een  stappenmotor  is een type elektromotor die in afzonderlijke stappen beweegt, in plaats van continu te roteren zoals een traditionele motor. Deze nauwkeurige controle over de beweging maakt stappenmotoren ideaal voor toepassingen die nauwkeurige positionering vereisen, zoals 3D-printers, CNC-machines, robotica en cameraplatforms.


Wat is een stappenmotor?

Stappenmotor  zet elektrische pulsen om in nauwkeurige mechanische bewegingen. In tegenstelling tot conventionele motoren die vrij draaien wanneer ze worden aangedreven, beweegt een stappenmotor in vaste stappen of 'stappen'. Elke stap komt overeen met een specifieke rotatiehoek, waardoor de motoras met exacte hoeveelheden kan roteren.


Definitie en fundamenteel concept van een stappenmotor

Een  stappenmotor  is een  borstelloze gelijkstroom-elektromotor  die een volledige rotatie verdeelt in een nauwkeurig aantal afzonderlijke stappen. In tegenstelling tot conventionele motoren die continu draaien, bewegen stappenmotoren in vaste hoekstappen – stappen genoemd – waardoor  nauwkeurige positionering en snelheidsregeling mogelijk zijn zonder de noodzaak van feedbacksystemen  zoals encoders.

Het fundamentele principe achter een stappenmotor ligt in de constructie ervan: hij bestaat uit meerdere spoelen, georganiseerd in fasen die opeenvolgend worden bekrachtigd door een extern stuurcircuit. Deze reeks zorgt ervoor dat de rotor, meestal een gemagnetiseerd of getand element, uitgelijnd wordt met het magnetische veld dat wordt gegenereerd door de statorspoelen, en beweegt in exacte stapgroottes.


Hoe werkt een stappenmotor? Gedetailleerd operationeel mechanisme

Stappenmotoren werken door  elektromagnetische aantrekkingskracht  tussen de statorwikkelingen en de rotor. Wanneer een statorspoel wordt bekrachtigd, produceert deze een magnetisch veld dat de rotor op een specifieke positie uitlijnt. Door de spoelen in een precieze volgorde te bekrachtigen, beweegt de rotor stap voor stap.

Belangrijkste componenten:

  • Stator:  Bevat meerdere elektromagnetische spoelen die in fasen zijn gerangschikt.

  • Rotor:  Kan een permanente magneet zijn of een getande ijzeren kern.

  • Driver:  Een elektronische controller die de statorspoelen opeenvolgend bekrachtigt.

Werkingsprincipe:

  • Stapsgewijze beweging:  De motor beweegt in discrete stappen, waarvan de grootte afhangt van het aantal polen in de stator en rotor.

  • Fasen bekrachtigen:  Door de stroom in een gecontroleerde volgorde door verschillende spoelen (fasen) te schakelen, wordt de rotor magnetisch van de ene stap naar de volgende getrokken.

  • Houdkoppel:  Bij stilstand houden de bekrachtigde spoelen de rotor in een vaste positie, waardoor de stappenmotor een houdkoppel krijgt zonder enige stroomtoevoer naar de as.

Deze nauwkeurige regeling van de staphoek betekent dat de motor precies het opgegeven aantal graden per stap kan draaien. Zo komt 1,8° per stap overeen met 200 stappen per omwenteling.


Soorten stappenmotoren: classificatie en kenmerken

Stappenmotoren zijn verkrijgbaar in verschillende configuraties, elk geoptimaliseerd voor verschillende toepassingen. De primaire typen zijn:

1. Stappenmotoren met permanente magneet (PM-stappenmotor)

  • Maakt gebruik van een permanente magneetrotor.

  • Biedt een gematigd koppel en eenvoudiger bediening.

  • Typische staphoeken variëren van 7,5° tot 15°.

  • Wordt vaak gebruikt in toepassingen met lage snelheid, zoals printers en scanners.

2. Stappenmotoren met variabele weerstand (VR-stappenmotor)

  • Rotor van zacht ijzer met tanden.

  • Geen magneten; vertrouwt op de neiging van de rotor om uit te lijnen met het magnetische veld voor minimale terughoudendheid.

  • Produceert kleinere staphoeken, doorgaans rond de 1,8° tot 15°.

  • Gebruikt in toepassingen die snelle stappen vereisen, maar een lager koppel.

3. Hybride stappenmotoren

  • Combineert kenmerken van permanente magneet- en variabele-reluctantietypes.

  • Hoge precisie met kleinere staphoeken (gewoonlijk 1,8° of minder).

  • Hoog koppel en soepele werking.

  • Op grote schaal gebruikt in CNC-machines, robotica en 3D-printers.

Samenvattend  werkt een stappenmotor door spoelen in een specifieke volgorde te bekrachtigen, waardoor de rotor in precieze stappen beweegt , waardoor een nauwkeurige controle van de hoekpositie mogelijk is zonder complexe feedbacksystemen.


Top 25 stappenmotorfabrikanten in Brazilië

Stappenmotoren zijn cruciale componenten in precisie-aangedreven industrieën en bieden nauwkeurige bewegingscontrole in automatisering, robotica, medische apparatuur en CNC-machines. Brazilië, als groeiend knooppunt voor industriële automatisering, is de thuisbasis van verschillende stappenmotorfabrikanten van wereldklasse. Hieronder geven we een uitgebreid overzicht van de  top 25 stappenmotorfabrikanten in Brazilië , inclusief gedetailleerde  bedrijfsprofielen , belangrijkste producten en hun  concurrentievoordelen.

1. WEG SA

Bedrijfsprofiel

WEG SA  is een van de grootste en wereldwijd meest erkende industriële apparatuur van Brazilië Stappenmotorfabrikant s. Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Jaraguá do Sul, Santa Catarina en is actief in meer dan 100 landen.

Belangrijkste producten

  • Hybride stappenmotoren

  • Servo-stepper systemen

  • Geïntegreerde stappenmotoren

Voordelen

  • Mondiale productie-infrastructuur

  • Sterke R&D- en maatwerkmogelijkheden

  • ISO-gecertificeerde kwaliteitsborging


2. Engetron

Bedrijfsprofiel

Engetron  is toonaangevend Stappenmotorfabrikant  en  gespecialiseerd in vermogenselektronica en motion control, en biedt op maat gemaakte oplossingen voor industriële automatisering in Brazilië en Latijns-Amerika.

Belangrijkste producten

  • Micro-stappenmotoren

  • Intelligente stappencontrollers

  • Gesloten-lussystemen

Voordelen

  • Geavanceerde digitale besturingssystemen

  • Aangepaste motorontwerpen

  • Sterke after-sales technische ondersteuning


3. Nidec Global Appliance (divisie Embraco)

Bedrijfsprofiel

, oorspronkelijk opgericht in Brazilië,  Embraco  is een toonaangevend bedrijf Stappenmotorfabrikant  en levert bewegingssystemen wereldwijd.

Belangrijkste producten

  • Precisie mini-stappenmotoren

  • Aandrijvingen met variabele snelheid

  • Borstelloze stappensystemen

Voordelen

  • Mondiale R&D-integratie

  • Geavanceerde motortechnologie

  • Sterke aanwezigheid op de koel- en automatiseringsmarkten


4. Altus Automação-systemen

Bedrijfsprofiel

, gevestigd in Porto Alegre,  Altus  is toonaangevend op het gebied  Fabrikant van stappenmotoren van industriële automatiseringssystemen, waaronder PLC's en motion control-apparaten.

Belangrijkste producten

  • Stappenmotoren met hoge resolutie

  • PLC-geïntegreerde stappenmotoren

  • Industriële communicatie-interfaces

Voordelen

  • Naadloze integratie in SCADA-systemen

  • Robuust en betrouwbaar voor zware industrieën

  • Volledige ondersteuning voor Modbus en CANopen


5. Servobeweging Brazilië

Bedrijfsprofiel

Servo Motion Brasil  is toonaangevend Fabrikant van stappenmotoren  en  levert gespecialiseerde oplossingen op het gebied van servo- en stappenmotoren, waarbij de nadruk ligt op hoogefficiënte componenten.

Belangrijkste producten

  • Hybride stappenmotoren

  • Programmeerbare stappenmotoren

  • Stepper-kits met gesloten lus

Voordelen

  • Precisie tot 0,9°/stap

  • Energie-efficiënte oplossingen

  • Toepassingen met hoog koppel


6. Motisistema's

Bedrijfsprofiel

Een Braziliaanse leider Stappenmotorfabrikant  in mechatronische oplossingen  Motisistemas  levert een breed scala aan automatiseringsproducten.

Belangrijkste producten

  • NEMA 17 tot NEMA 34 stappenmotoren

  • Lineaire actuatoren met stappenmechanismen

  • Stappencontrollers met meerdere assen

Voordelen

  • Snelle levering door heel Nederland

  • Compatibel met wereldwijde CNC-platforms

  • Concurrerende prijzen


7. KVM Automatisering

Bedrijfsprofiel

opererend vanuit São Paulo,  KVM Automação,  is toonaangevend Fabrikant van stappenmotoren  en  levert complete industriële automatiseringsoplossingen.

Belangrijkste producten

  • Compacte stappenmotormodules

  • In de driver geïntegreerde steppers

  • Op maat gemaakte actuatorsystemen

Voordelen

  • Kant-en-klare bewegingsoplossingen

  • Installatie en ondersteuning op locatie

  • Modulaire en schaalbare systemen


8. Venti-Delta Brazilië

Bedrijfsprofiel

Venti-Delta  is toonaangevend Fabrikant van stappenmotoren  en  bekend van elektromotoroplossingen voor HVAC, huishoudelijke apparaten en licht industrieel gebruik.

Belangrijkste producten

  • Laagspanningsstappenmotoren

  • Compacte op printplaat gemonteerde motoren

  • Actuatoren voor ventilatieregeling

Voordelen

  • Energiezuinige micromotoren

  • OEM-mogelijkheden

  • Productie in grote hoeveelheden


9. Micromotoren in Brazilië

Bedrijfsprofiel

Een leidende Stappenmotorfabrikant  in precisie-micromotoren en miniatuurstappensystemen op maat voor de Braziliaanse elektronicasector.

Belangrijkste producten

  • Steppers van 15 mm tot 42 mm framegrootte

  • Stappenmotoren voor 3D-printers en scanners

  • Miniatuur roterende en lineaire actuatoren

Voordelen

  • Micro-formaat hoog koppel

  • Kosteneffectieve prototypebouw

  • Ideaal voor elektronica en medische sectoren


10. Aratron-uitrusting

Bedrijfsprofiel

Aratron  is toonaangevend Stappenmotorfabrikant  en  richt zich op motion control-componenten en automatiseringsaccessoires.

Belangrijkste producten

  • Precisie stappenmotoren

  • Met kogelomloopspindel aangedreven stappentrappen

  • Stappenmotorbeugels en encoders

Voordelen

  • Compatibel met Siemens en Allen-Bradley

  • Prestaties op Europees niveau

  • Snelle technische hulp


11. ServoDrive Brazilië

Bedrijfsprofiel

Een leidende Stappenmotorfabrikant  die slimme aandrijf- en motorcombinaties aanbiedt voor industriële sectoren.

Belangrijkste producten

  • Veldbus-compatibele stappenaandrijvingen

  • Geïntegreerde stepper- en controllereenheden

  • Steppers van industriële kwaliteit

Voordelen

  • Compacte installatievoetafdruk

  • Ingebouwde diagnostiek en alarmen

  • Communicatie met meerdere protocollen


12. Bonfiglioli Brazilië

Bedrijfsprofiel

De Braziliaanse tak van de Italiaanse multinational  Bonfiglioli , die betrouwbare motorreductoren en bewegingsproducten aanbiedt.

Belangrijkste producten

  • Op stappen gebaseerde reductiemotoren

  • Toepassingsspecifieke motorsets

  • Op maat gemaakte oplossingen voor koppellevering

Voordelen

  • Compacte ontwerpen met hoog koppel

  • Modulaire motorsysteemarchitectuur

  • Italiaanse technische kwaliteit


13. Mecatron

Bedrijfsprofiel

Mecatron  is een Braziliaan Stappenmotorenfabrikant  met een solide reputatie in het ontwikkelen en distribueren van mechatronische systemen.

Belangrijkste producten

  • Hybride stappenmotoren met encoders

  • Compacte bewegingscontrollers

  • Lineaire railactuators met stappenmotoren

Voordelen

  • 100% lokale productie

  • Automatiseringsadvies op maat

  • Snelle prototypering


14. BR Motion-systemen

Bedrijfsprofiel

Een innovatiegedreven leverancier van stappen- en servooplossingen voor fabrieksautomatisering.

Belangrijkste producten

  • Stappenmotoren met IP65-classificatie

  • Stappenmotoren met planetaire versnellingsbakken

  • EtherCAT-compatibele stuurprogramma's

Voordelen

  • Hoge beschermingsgraad

  • Betrouwbaarheid met lange levenscyclus

  • Naadloze industriële integratie


15. Dynatech Brazilië

Bedrijfsprofiel

bedient OEM's en eindgebruikers en  Dynatech  is toonaangevend Stappenmotorfabrikant  en  biedt industriële automatiseringscomponenten, waaronder motoren en encoders.

Belangrijkste producten

  • Tweefasige en driefasige stappenmotoren

  • Externe rotor-stappeneenheden

  • Aandrijfversterkers

Voordelen

  • Geoptimaliseerd voor hoge acceleratie

  • Geschikt voor CNC-retrofits

  • Robuust in ruwe omgevingen


16. Servomega

Bedrijfsprofiel

Servomega  is toonaangevend Stappenmotorfabrikant  en  gespecialiseerd in op maat gemaakte bewegingssystemen voor de Braziliaanse industrie op het gebied van verpakking, etikettering en drukwerk.

Belangrijkste producten

  • Geïntegreerde stappensystemen met HMI

  • Snelle micro-steppers

  • Synchrone stappenmotoren met riemaandrijving

Voordelen

  • Branchespecifieke motortuning

  • Uitstekende klantaanpassing

  • Testlaboratorium in eigen huis


17. Reivax

Bedrijfsprofiel

Reivax  is toonaangevend Fabrikant van stappenmotoren  en  levert automatiseringsoplossingen voor waterkrachtcentrales en grootschalige automatisering.

Belangrijkste producten

  • Stappenassemblages van industriële kwaliteit

  • Motorcontrollers voor turbines

  • Zware roterende stappensystemen

Voordelen

  • Ontworpen voor missiekritisch gebruik

  • Real-time redundantiesystemen

  • Tientallen jaren ervaring in energieautomatisering


18. Universal Robots Brasil (partnerintegrators)

Bedrijfsprofiel

Hoewel het een robotbedrijf is, ontwikkelen veel  UR-integrators in Brazilië  op maat gemaakte, op stappen gebaseerde eindeffectors.

Belangrijkste producten

  • Cobots met stepperaangedreven grijpers

  • 6-assige robotarmen met behulp van stappengewrichten

  • Educatieve kits

Voordelen

  • Flexibele robotautomatisering

  • Gecertificeerd voor gezamenlijke veiligheid

  • Eenvoudig in te zetten


19. Computermotor

Bedrijfsprofiel

Compumotor  is toonaangevend Stappenmotorfabrikant  en  biedt elektronica en mechatronische onderdelen met een sterke specialisatie in embedded systemen.

Belangrijkste producten

  • Steppersystemen met open en gesloten lus

  • CNC-kits voor hobby en industrie

  • I/O geïntegreerde motormodules

Voordelen

  • Compacte besturingskaarten

  • Ondersteunt Arduino, Raspberry Pi

  • Ontwikkelaarvriendelijk


20. Engemove

Bedrijfsprofiel

Engemove  is toonaangevend  Fabrikant van stappenmotoren en  levert stappenmotoren op maat voor laboratorium- en medische automatisering.

Belangrijkste producten

  • Precisie-spuitpompsteppers

  • Microfluïdische motorassemblages

  • Stille werking steppers

Voordelen

  • Certificering op medisch niveau

  • Ultra-low noise-ontwerpen

  • Ideaal voor laboratoriumautomatisering


21. Microprecisie

Bedrijfsprofiel

Een nis Stappenmotorfabrikant  van micro-motionproducten in de technologische sector van Brazilië.

Belangrijkste producten

  • Microstappenmotoren

  • Compacte roterende aandrijvingen

  • Steppersystemen met dun profiel

Voordelen

  • Ideaal voor draagbare en ingebedde apparaten

  • Stappen met hoge resolutie

  • Aangepaste PCB's inbegrepen


22. Delta Servosystemen

Bedrijfsprofiel

Een lokale systeemintegrator en distributeur van motorcontrollers.

Belangrijkste producten

  • Programmeerbare stappenmotorsets

  • Besturingskaarten met meerdere assen

  • Stappenmotor + PLC-bundels

Voordelen

  • Kant-en-klare programmeerdiensten

  • Uitstekende after-salesondersteuning

  • Schaalbare oplossingen voor kleine tot grote ondernemingen


23. Tecnotrol

Bedrijfsprofiel

Tecnotrol  is toonaangevend Stappenmotorfabrikant  en  produceert instrumenten en bewegingscomponenten voor industriële processen.

Belangrijkste producten

  • Stappengestuurde kleppen

  • Gedempte motoren met hoog koppel

  • Explosieveilige motorsystemen

Voordelen

  • Ontworpen voor de chemische en olie- en gassector

  • ATEX-certificeringen beschikbaar

  • Robuust, afgedicht motorontwerp


24. Fortec

Bedrijfsprofiel

Fortec is een landelijke automatisering Stappenmotorfabrikant  die handelt in zowel internationale als lokale merken voor bewegingscontrole.

Belangrijkste producten

  • Stappenmotoren voor algemeen gebruik

  • Stappendrivers met snelle aansluiting

  • Componenten die klaar zijn voor Industrie 4.0

Voordelen

  • Inventaris klaar voor verzending

  • Flexibele MOQ

  • Concurrerende lokale prijzen


25. Jkongmotor

Bedrijfsprofiel

Een leidende Stappenmotorfabrikant  van hoogwaardige CNC- en lasermachines met ingebouwde stappenbesturingssystemen.

Belangrijkste producten

  • Lasersnijders met stappenmotor

  • Routeringsmachines

  • Meerassige graveermotoren

Voordelen

  • Machines geïntegreerd met afgestemde stappenlogica

  • Zeer nauwkeurig snijwerk en laserprecisie

  • Alles-in-één turn-key levering


Voordelen van stappenmotoren ten opzichte van andere motortypen

Stappenmotoren bieden verschillende kritische voordelen, vooral in toepassingen waar precisie en betrouwbaarheid voorop staan:

  • Open-lusregeling:  Er zijn geen feedbacksensoren nodig voor positieregeling, wat het systeemontwerp vereenvoudigt.

  • Hoge precisie:  exacte hoekbeweging per stap maakt nauwkeurige controle mogelijk.

  • Uitstekend houdkoppel:  Kan onder belasting zijn positie behouden zonder continue kracht op de as.

  • Robuust en betrouwbaar:  het borstelloze ontwerp vermindert onderhoud en slijtage.

  • Kosteneffectief:  Over het algemeen goedkoper dan servomotoren voor vergelijkbare positioneringstaken.

  • Herhaalbaarheid:  keert consequent terug naar bekende posities, essentieel in herhaalbare productieprocessen.


Gemeenschappelijke toepassingen van stappenmotoren

Vanwege hun nauwkeurige besturingsmogelijkheden worden stappenmotoren veelvuldig gebruikt op verschillende gebieden:

1. Industriële automatisering en CNC-machines

  • Wordt gebruikt voor het besturen van snijgereedschappen en positioneringstafels.

  • Biedt nauwkeurige controle bij frezen, boren en graveren.

2. Robotica

  • Controleert de gewrichtsbeweging met hoge herhaalbaarheid.

  • Maakt nauwkeurige padtracking en -manipulatie mogelijk.

3. Medische apparatuur

  • Toegepast in pompen, scanners en beeldapparatuur die exacte beweging vereisen.

  • Garandeert betrouwbaarheid en veiligheid in medische omgevingen.

4. 3D-printers

  • Regelt de positionering van de extruder en het bed.

  • Maakt laag-voor-laag nauwkeurig printen mogelijk.

5. Lucht- en ruimtevaart en defensie

  • Gebruikt in antennepositionering, satellietsystemen en richtapparatuur.

  • Werkt betrouwbaar in veeleisende omgevingen.

6. Consumentenelektronica

  • Gebruikt bij het scherpstellen van cameralenzen, optische stations en printers.


Belangrijkste prestatieparameters en selectiecriteria

Bij het selecteren van een stappenmotor moeten verschillende parameters zorgvuldig in overweging worden genomen: Voor een

  • Staphoek:  Bepaalt de positioneringsresolutie.

  • Houdkoppel:  het maximale koppel dat de motor kan vasthouden terwijl hij stilstaat.

  • Detent Torque:  Koppel als gevolg van permanente magneten in niet-bekrachtigde spoelen.

  • Snelheid en acceleratie:  maximale stapsnelheid en acceleratiemogelijkheden.

  • Spannings- en stroomwaarden:  Elektrische vereisten voor werking.

  • Traagheid:  De traagheid van de rotor en de belasting beïnvloeden de reactiesnelheid.

  • Thermische limieten:  Maximaal toegestane bedrijfstemperatuur.

  • Aandrijfmethode:  Bipolaire vs. unipolaire bedrading en drivercompatibiliteit.

Bij het selecteren van de juiste motor moet u deze parameters afstemmen op de belasting-, precisie- en snelheidsvereisten van de toepassing.


Rijmethoden en controletechnieken

De prestaties van Stappenmotoren zijn sterk afhankelijk van de  aandrijfelektronica . Twee primaire rijmethoden zijn:

Unipolaire aandrijving

  • Maakt gebruik van centraal getapte spoelen.

  • Gemakkelijker te bedienen met eenvoudigere circuits.

  • Biedt minder koppel vergeleken met bipolaire aandrijving.

Bipolaire aandrijving

  • Gebruikt de gehele spoelwikkeling.

  • Vereist complexere H-brug drivercircuits.

  • Levert een hoger koppel en efficiëntie.

Geavanceerde besturingstechnieken zoals  microstepping  en  wave-driving  verbeteren de soepelheid en positionele nauwkeurigheid.


Veel voorkomende uitdagingen en oplossingen met stappenmotoren

Ondanks hun vele voordelen, Stappenmotoren hebben enkele uitdagingen:

  • Resonantie en trillingen:  kunnen lawaai en gemiste stappen veroorzaken; verzacht door microstepping of demping.

  • Koppeldaling bij hoge snelheden:  het koppel neemt af naarmate de stapfrequentie toeneemt; overwinnen met de juiste driverinstellingen en motorafmetingen.

  • Verwarming:  Continue stroom veroorzaakt verwarming van de motor; koeling en stroombeheer zijn van cruciaal belang.

Een goed systeemontwerp, inclusief driverselectie en belastingafstemming, is essentieel om de prestaties te maximaliseren.


Conclusie

Een  stappenmotor  is een zeer veelzijdig, nauwkeurig en betrouwbaar elektromechanisch apparaat dat een integraal onderdeel is van moderne automatiserings- en bewegingscontrolesystemen. Het vermogen om digitale pulsen om te zetten in exacte mechanische stappen zonder feedbackmechanismen maakt het onmisbaar in toepassingen die  nauwkeurigheid, herhaalbaarheid en kostenefficiëntie vereisen.


Door de onderliggende principes, typen, aandrijfmethoden en toepassingsspecifieke overwegingen te begrijpen, kunnen ingenieurs en ontwerpers stappenmotoren gebruiken om optimale prestaties in hun projecten te bereiken, of het nu gaat om robotica, industriële machines, medische apparaten of consumentenelektronica.


Brazilië herbergt een dynamisch ecosysteem van Stappenmotorfabrikanten , integrators en innovators die lokale industrieën bedienen met kwaliteit van wereldklasse. Van micro-elektronica tot energiecentrales: het stappenmotorlandschap in Brazilië biedt schaalbare, kosteneffectieve en krachtige oplossingen die voldoen aan de behoeften van een snel evoluerende industriële basis.




Toonaangevende fabrikant van stappenmotoren en borstelloze motoren
Producten
Sollicitatie
Koppelingen

© COPYRIGHT 2025 CHANGZHOU JKONGMOTOR CO.,LTD ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.